Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datą
Vertaling van "datą" in Duits
Komisja zadecyduje o ewentualnym przedłużeniu jej stosowania przed tą datą.
Die Kommission entscheidet vor diesem Datum über seine etwaige Verlängerung.
Przed tą datą zastosowanie mają odnośne wymogi określone w poprzedniej serii poprawek.
Vor diesem Datum gelten die einschlägigen Anforderungen der vorhergehenden Änderungsserie.
Wiele państw członkowskich jednostronnie zliberalizowało jednak swoje rynki krajowe przed tą datą.
Allerdings haben mehrere Mitgliedstaaten ihre nationalen Märkte bereits vor diesem Zeitpunkt einseitig liberalisiert.
Jednakże rozporządzenie to stosuje się do procedur przetargowych rozpoczętych przed tą datą.
Sie gilt jedoch weiter für Ausschreibungsverfahren, die vor diesem Zeitpunkt angelaufen sind.
Każdy zestaw danych składa się ze zmierzonej wysokości połączonej z datą i czasem.
Jeder Datensatz besteht dabei aus einer gemessenen Höhe kombiniert mit Datum und Uhrzeit.
Wyświetlane są dane ostatniego logowania wraz z datą, dniem tygodnia i godziną.
Ihre letzten Login-Daten mit Datum, Tag und Uhrzeit werden angezeigt.
Polecenie zapłaty powinno być podpisane przez dysponenta środków i opatrzone datą.
Die Auszahlungsanordnung ist vom Anweisungsbefugten zu unterzeichnen und mit Datum zu versehen.
W niniejszym przypadku pomoc nie została udzielona przed tą datą.
Vor diesem Datum kann im vorliegenden Fall keine staatliche Beihilfe gewährt worden sein.
Odpowiadające im zobowiązania finansowe zostały zatwierdzone przed tą samą datą.
Die entsprechenden finanziellen Verpflichtungen wurden vor diesem Datum genehmigt.
Te obiekty oferują zniżki, jeżeli przyjazd nastapi przed podaną datą...
Sie bieten Rabatte bei Anreise vor dem angegebenen Datum...
Preparat może być pojedynczą datą zintegrowaną z innymi anabolikami.
Die Vorbereitung kann ein einziges Datum für die Integration mit anderen Anabolika sein.
Wyszukiwanie pomocy z dowolną datą w ciągu miesiąca.
Stützen Sie das Suchen mit jedem möglichem Datum innerhalb eines Monats.
Notatki są zapisywane zgodnie z datą i godziną.
Hinweise sind nach Datum und Uhrzeit gespeichert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor datą in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3479. Exact: 3479. Verstreken tijd: 73 ms.
