Vertaling van "der EG" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wäre schlimmer, wenn wir der EG beitreten würden.
Im Vergleich zu dem von der EG vorgegebenen Standard sind diese Stoffe mehr als doppelt so hoch.
W porównaniu do normy narzuconej przez KE substancji tych jest ponad dwukrotnie więcej.
Die effektive Anwendung von Wettbewerbsregeln der EG spielt ebenfalls eine wesentliche Rolle.
Die Verwaltungskosten der EG wären durch die Übernahme zu gleichen Teilen gemeinsam mit der Industrie geringer.
Natomiast ponoszone przez WE koszty administracyjne zostałyby zmniejszone o połowę dzięki partycypacji przemysłu.
Seit letztem Winter in der EG aktiv.
Od czasu ostatniej zimy działał głównie na obszarze EC.
Der Wortlaut bestimmter Bestimmungen soll mit den derzeitigen Standpunkten und Strategien der EG in Einklang gebracht werden.
Dostosowania brzmienia niektórych postanowień do obecnego sposobu myślenia i polityki WE.
Die Prioritäten der EG im Bildungsbereich liegen bei der qualitativ hochwertigen Grundschul- und Grundbildung und Berufsausbildung.
Priorytetami Wspólnoty w zakresie edukacji są nauczanie na poziomie podstawowym i kształcenie zawodowe.
Die vollständige und korrekte Umsetzung der Rechtsvorschriften zur elektronischen Kommunikation und die effektive Anwendung von Wettbewerbsregeln der EG sind hierfür wesentliche Voraussetzungen.
Pełne i poprawne wprowadzenie w życie ram regulacyjnych dotyczących łączności elektronicznej oraz skuteczne stosowanie wspólnotowych zasad konkurencji są podstawowymi warunkami wstępnymi.
Betrifft: Marktlage für Weißen Thun in der EG
ein klarer definierter und nachhaltigerer Einsatz der Rechts- und Finanzinstrumente der EG;
wyraźniejszej i długotrwałej mobilizacji instrumentów prawnych i finansowych KE;
Dabei wurden Informationen zu den kürzlich eingeführten Änderungen der Wettbewerbsvorschriften der EG und Koreas ausgetauscht.
W trakcie spotkania wymieniono informacje na temat zmian wprowadzonych ostatnio w unijnych i koreańskich przepisach prawa konkurencji.
Hauptziel der vorgeschlagenen Verordnung ist die Festlegung von Grundsätzen und Bedingungen für den Zugang zu Finanzierungsinstrumenten der EG.
Podstawowym celem proponowanego rozporządzenia jest określenie zasad i warunków dostępu osób i towarów do instrumentów zarządzanych przez WE.
Folglich müssen die Politikfelder der EG und auch die Entwicklungspolitik weiteren strategischen Fragen Rechnung tragen, um die Bandbreite ihrer Ziele vollständig widerzuspiegeln.
W związku z tym polityki Wspólnoty, zwłaszcza polityka rozwoju, powinny uwzględniać szersze aspekty strategiczne, aby w pełni odzwierciedlić zakres jej celów.
