Pozostawiają tę kwestię wyłącznej decyzji instytucji WE.
Die Entscheidung in dieser Frage liegt einzig und allein bei den Gemeinschaftsorganen.
Powyższa tabela przedstawia zużycie w WE w odnośnych okresach wyrażone w megabitach.
Die vorstehende Tabelle zeigt den Gemeinschaftsverbrauch in dem relevanten Zeitraum in Mbits.
W tym celu istnieje em WE toaleta dla gości oraz pomieszczenie gospodarcze.
Dazu befindet sich em EG eine Gästetoilette und der Hauswirtschaftsraum.
Zawierało przepisy proceduralne dotyczące stosowania reguł konkurencji WE w sektorze transportu morskiego.
Sie enthielt Verfahrensvorschriften für die Durchsetzung der Wettbewerbsregeln der EG im Seeverkehr.
Wzmocnienie możliwości struktur administracyjnych utworzonych w celu ochrony interesów wspólnotowych WE.
Ausbau der Kapazitäten der zum Schutz der finanziellen Interessen der EG geschaffenen Verwaltungsstrukturen.
Dane liczbowe nie obejmują sprzedaży niewspółpracujących producentów z WE.
In diesen Zahlen sind die Verkäufe der nicht kooperierenden Gemeinschaftshersteller nicht enthalten.
Nasze systemy spełniają wysokie standardy bezpieczeństwa określone w dyrektywie maszynowej WE.
Unsere Anlagen erfüllen die hohen Sicherheitsstandards der EG Maschinenrichtlinie.
Obecnie przepisy WE są sprzeczne z systemami krajowymi.
Derzeit stehen die Regeln der EG im Widerspruch zu den nationalen Systemen.
WE, jak również krajowych środków wykonawczych.
EG sowie für die einzelstaatlichen Umsetzungsmaßnahmen gilt.
Znak ten zawiera numer zatwierdzenia przedsiębiorstwa, lecz nie zawiera skrótu WE.
Dieses Kennzeichen umfasst die Zulassungsnummer des Betriebs, aber nicht die Buchstaben EG.
WE i państwa EFTA działały wspólnie jako jeden region europejski.
Die EG und die EFTA-Länder bildeten eine gemeinsame europäische Region.
Niniejsza Umowa jest zawarta na czas trwania siódmych programów ramowych WE i Euratom.
Dieses Abkommen gilt für die Laufzeit der Siebten Rahmenprogramme EG und Euratom.
Bez takiego środka WE nie można zagwarantować zharmonizowanego i terminowego rozwiązania.
Ohne eine solche EU-Maßnahme kann keine einheitliche und rechtzeitige Lösung garantiert werden.
