Examples with "der Software seit" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codesignaturen weisen die Identität von Softwareautoren nach und bestätigen, dass die Software seit der ursprünglichen Version nicht manipuliert wurde.
Podpisy kodu zapewniają identyfikację autorów oprogramowania i potwierdzają, że od momentu jego pierwotnej dystrybucji oprogramowanie nie zostało zmienione przez osoby niepowołane.
Dabei fällt auf, dass seitens der Kommission vorwiegend die Hardware-Seite und deren Förderpolitik adressiert wird, während der mindestens ebenso wichtigen Software-Seite demgegenüber zu wenig Aufmerksamkeit gewidmet wird.
ARTEMIS überbrückt die Lücke von Seiten der Software und [die Technologieplattform für Nanotechnologie] ENIAC tut dasselbe von Seiten der Nano-Architektur , sagte er.
Projekt ARTEMIS eliminuje tę lukę od strony oprogramowania, zaś ENIAC [platforma nanotechnologii] dokonuje tego samego od strony nano-architektury - oznajmił.
Sie bestütigen, dass alle Marken, die überall in der Software und den Seiten auftreten, dem Provider/Anbieter gehören, oder den entsprechenden Eigentümern derartiger Marken, und die durch inlündische und internationale (Handels-)Markenrechte- und Urheberrechtsgesetze geschützt sind.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie znaki towarowe pojawiające się w Oprogramowaniu lub Witrynach należą do Dostawcy lub odpowiednich właścicieli takich znaków towarowych i są chronione lokalnym i międzynarodowym prawem autorskim oraz prawem o ochronie znaków towarowych.
Die Schnittstelle sowie die DLL als Standard-User-Element ist in der Software SIMPACK seit Version 9.2, der Software EXCITE seit Version 2016 sowie der Software RECURDYN ab Version 5 integriert und bietet somit die Möglichkeit, Lager von Schaeffler zu simulieren.
Interfejs oraz plik dll jako standardowy element jest wbudowany w oprogramowanie SIMPACK od wersji 9.2, oprogramowanie EXCITE od wersji 2016 oraz oprogramowanie RECURDYN od wersji 5 i oferuje możliwość symulacji łożysk Schaeffler.
Es gibt neue Features hinzugefügt, um die Software einschließlich der Seite Spiel in revolutionären Karte Ergebnisse.
Istnieją nowe funkcje dodane do programu, w tym gry z boku w rewolucyjnych efektów kart.
Weitere Informationen zum Zugriff auf Ihre erworbenen Lizenzen finden Sie auf der Seite vGPU Software Downloads.
Więcej informacji o tym, jak uzyskać dostęp do zakupionych licencji, można znaleźć na stronie pobierania oprogramowania vGPU.
Mit Unternehmen in Verbindung setzen und dafür werben, auf der FSF-Seite Freie-Software-Stellenangebote aufzugeben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
