Examples with "der Standardtechniken" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist nicht schwer, diese Sorte zu züchten: Der Gärtner sollte die Standardtechnik des Tomatenanbaus anwenden.
Nie ma nic trudnego w hodowli tej odmiany: ogrodnik powinien stosować standardową technologię uprawy pomidorów.
Standardtechniken der guten Praxis für die Minderung von Emissionen aus der Lagerung flüssiger Rohstoffe und Zwischenprodukte, wie z. B. Sicherheitsbehälter, Inspektion/Prüfung von Tanks, Überfüllsicherungen.
standardowe, określone w dobrych praktykach techniki kontroli emisji z magazynowania ciekłych surowców i półproduktów, obejmujące obudowy, kontrolowanie/testowanie zbiorników, ochronę przed przepełnieniem itp.;
Wurden Ergebnisse von Emissionsprüfungen während der Dauerhaltbarkeitsprüfung regelmäßig aufgezeichnet, so sind bei der Bestimmung der Emissionswerte am Ende der Emissions-Dauerhaltbarkeitsperiode auf vorbildlichen Verfahren basierende Standardtechniken der statistischen Aufbereitung anzuwenden; die statistische Signifikanz kann bei der Bestimmung der endgültigen Emissionswerte geprüft werden.
Jeżeli wyniki badań emisji były rejestrowane co pewien czas podczas próby trwałości w ramach akumulowania godzin pracy, to poziomy emisji dla końca EDP określa się, stosując typowe metody statystyczne oparte na dobrych praktykach. Statystyczne badania istotności mogą być stosowane do obliczenia końcowych wartości emisji.
Erfahrene Versammlungsfertigungsstraße ermöglicht eine hohe Produkteinheit mit Standardtechniken.
Wykwalifikowana linia produkcyjna montażu umożliwia wysoką jedność produktu przy użyciu standardowych technik.
Das Material lässt sich leicht kaltverformen und mit Standardtechniken bearbeiten.
In der Tat ist nicht-invasive Pathologie eine der Ungleichgewichte in der Mikroflora, so dass sie mit Standardtechniken behandelt werden kann.
W rzeczywistości nieinwazyjna patologia jest jedną z odmian braku równowagi w mikroflorze, więc można ją leczyć standardowymi technikami.
Evarrest sollte daher nur angewendet werden, wenn die Standardtechniken zur Blutungskontrolle nicht ausreichend sind.
W związku z tym produkt Evarrest powinien być stosowany wyłącznie wtedy, gdy standardowe metody łagodzenia krwawienia są niewystarczające.
RIG-I ist ein großes Protein mit flexiblen Elementen, und ist folglich hart, mit Standardtechniken zu studieren.
Rig-i jest dużym proteiną z elastycznymi elementami i tak jest ciężki studiować z standardowymi technikami.
In diesem Stadium wird daran gearbeitet, alle notwendigen Kommunikationsmittel, Standardtechniken und eingebetteten Elemente zu installieren, die notwendig sind, um den Betrieb des Pools sicherzustellen und zusätzliche Annehmlichkeiten zu schaffen, wenn er genutzt wird.
Na tym etapie trwają prace mające na celu zainstalowanie wszelkiej niezbędnej komunikacji, standardowego wyposażenia technicznego i elementów wbudowanych niezbędnych do zapewnienia funkcjonowania puli i stworzenia dodatkowych udogodnień, gdy są używane.
Bei unseren Lösungen für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen haben wir die bewährte, industrielle Standardtechnik an die einzigartigen und oft komplexen Herausforderungen dieser Branche angepasst.
Bereiten Sie ZYPREXA mit Wasser für Injektioszwecke mittels aseptischer Standardtechniken für die Zubereitung parenteraler Produkte zu.
Do przygotowywania roztworu należy używać wyłącznie wody do wstrzykiwań i stosować standardowe, zapewniające aseptykę, metody sporządzania produktów do podania pozajelitowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
