Examples with "des Dialogs Programmoptionen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferner bitten wir sie um die offene und konstruktive Fortsetzung des Dialogs.
Wzywamy ich również do kontynuowania otwartego i konstruktywnego dialogu.
Sie können langfristige Abwesenheit in dem letzten Teil des Dialogs eingeben.
Można wyznaczyć nieobecność długoterminową w ostatniej części okna dialogowego.
Sie soll ein Klima der Konfrontation durch eine Atmosphäre des Dialogs ersetzen.
Dotychczasowy klimat konfrontacji powinna zastąpić atmosfera dialogu.
Überdies wird die Rolle des Dialogs mit den Sozialpartnern herausgestellt.
Podkreśla się również rolę dialogu z partnerami społecznymi.
Hier liegt das Fundament des Dialogs mit der Welt von heute.
To jest podstawą dialogu ze światem współczesnym.
Konkrete Beispiele für die Organisation des Dialogs finden sich nachstehend.
Poniżej podano kilka konkretnych przykładów organizacji dialogu.
Die Durchführung erfolgt im Wege des Konsenses und des Dialogs.
Wdrażanie odbywa się w drodze konsensusu i dialogu.
Zum Auftakt des Dialogs sollte eine gemeinsame Veranstaltung auf höchster Ebene stattfinden.
Dialog należy zainicjować poprzez spotkanie na najwyższym szczeblu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.