Examples with "des eLearning-Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorschläge, die für diesen Teil der Aufforderung eingereicht werden, sollten Unterstützung für die Analyse, Verbreitung und Nutzung von Ergebnissen und Erfahrungen im Wesentlichen aus der eLearning-Initiative und des eLearning-Programms bereitstellen.
Propozycje odnoszące się do niniejszej części zaproszenia zapewnią wsparcie dla analizy, rozprowadzenia i wykorzystania wyników i doświadczenia głównie z inicjatywy i programu e-kształcenia.
Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zielt auf drei der vier Aktionsbereiche des eLearning-Programms ab
Niniejsze zaproszenie do składania wniosków dotyczy trzech z czterech obszarów działań w ramach programu e-kształcenia:
Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zielt auf drei der vier Aktionsbereiche des eLearning-Programms ab: Förderung der digitalen Kompetenz, Europäische virtuelle Hochschulen und Querschnittsmaßnahmen.
Niniejsze zaproszenie do składania wniosków dotyczy trzech z czterech obszarów działań w ramach programu e-kształcenia: promowania znajomości technologii cyfrowych, europejskich wirtualnych kampusów i działań przekrojowych.
Andere resultaten
Die Initiative wurde im Januar 2005 im Rahmen des europäischen eLearning-Programms ins Leben gerufen, um die Bildung von Schulpartnerschaften über das Internet zu fördern.
Inicjatywa została uruchomiona w styczniu 2005 r. w ramach europejskiego programu e-learningu i miała zachęcić do budowania stosunków partnerskich pomiędzy szkołami za pośrednictwem Internetu.
Das Programm Comenius umfasst auch Schulpartnerschaften - eine Aktion, die derzeit im Rahmen des Programms eLearning gefördert wird.
Działania Comenius obejmują współpracę bliźniaczą pomiędzy szkołami, dotychczas wspieraną w ramach programu eLearning.
die Anzahl der Downloads von eLearning-Modulen des Programms;
Unser voll akkreditiertes eLearning-Programm ermöglicht Ihnen genau das passende Tempo, zu Hause oder unterwegs.
Nasze w pełni akredytowane szkolenie e-learningowe pozwala Ci uczyć się we własnym tempie, w domu lub w podróży.
Neben der Selbstüberwachung wird zusätzlich ein webbasiertes eLearning-Programm getestet, das Lernmaterial zur Prävention und Behandlung chronischer Erkrankungen bereithält.
Dodatkowo do samoobserwacji obywatele będą testować program internetowy eLearning, który udostępnia pomoce w nauce przez całe życie w zakresie badań prewencyjnych i leczenia chorób przewlekłych.
Sie wird außerdem prüfen, wie im Rahmen von EG-Programmen im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologie Unterstützung für eLearning-Programme gewährt werden kann.
Komisja sprawdzi również możliwość udzielenia wsparcia dla programów e-kształcenia w ramach programów Wspólnoty w dziedzinie technologii informacyjnych i komunikacyjnych (ICT).
Daher weisen der Kommissionsvorschlag für ein eLearning-Programm und der Aktionsplan zur Förderung des Sprachenlernens und der Sprachenvielfalt sowie der Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität ausdrücklich auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen hin.
Z tego względu w propozycji programu eLearning Komisji wyraźnie wspomina się o potrzebach osób niepełnosprawnych, podobnie jak w planie działań dotyczącym nauki języków i różnorodności językowej oraz planie dotyczącym kompetencji i mobilności.
2003 wurde ein eLearning-Programm eingeführt, dessen Ziel die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa ist.
W 2003 r. wprowadzono program"e-Learning" mający na celu efektywne włączanie technologii informacyjno komunikacyjnych do systemów edukacji i kształcenia zawodowego w Europie.
Mit dem Programm eLearning gelang es besonders gut, kurzfristig Ergebnisse für Organisationen zu erzielen.
Program eLearning był szczególnie skuteczny w zakresie krótkoterminowych wyników w poszczególnych organizacjach.
Die Kandidatenstaaten für den Beitritt zur Europäischen Union und die EWR-EFTA-Länder sollten an dem Programm eLearning teilnehmen können.
Kraje kandydujące do przystąpienia do Unii Europejskiej i Państwa EOG-EFTA powinny mieć możliwość uczestniczenia w programie eLearning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
