Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
deutliche
Geflecteerde vorm van deutlich 
NEW
znaczne wyraźne znaczny wyraźną znaczące wyraźny znaczną jasne znacznego istotne znaczący wyraźna znaczna istotny
znacząca
Hinter diesem Gesamtbild verbergen sich deutliche Unterschiede zwischen Meeresregionen und Arten.
Ten ogólny obraz zaciera znaczne różnice występujące pomiędzy różnymi regionami morskimi i gatunkami.
Die Kommission hat eine deutliche Verschärfung der Transparenz-, Rechnungslegungs- und Kontrollvorschriften vorgeschlagen.
Komisja proponuje znaczne zaostrzenie przepisów w zakresie przejrzystości, księgowości i kontroli.
Hier dominieren deutliche Fakturen, die oft an Beton und Stein anknüpfen.
Dominują tu wyraźne faktury, nawiązujące często do betonu i kamienia.
Zurzeit können nur fünf der zehn Mitgliedstaaten deutliche Fortschritte verbuchen.
Na obecnym etapie tylko pięć z dziesięciu państw członkowskich poczyniło wyraźne postępy.
Dieser Stoff bewirkt eine deutliche Steigerung der Durchblutung in Schwellkörpern.
Substancja ta powoduje znaczny wzrost krążenia krwi w ciałach jamistych.
Nach einigen Wochen bemerkte ich eine deutliche Steigerung der Muskelmasse.
Już po kilku tygodniach zauważyłem znaczny wzrost masy mięśniowej.
Bei genauerer Untersuchung dieses Schädels hier, bemerken Sie drei deutliche Kerben.
Gdy się przyjrzycie tej części czaszki... zobaczycie trzy wyraźne wgłębienia.
Erst diese Kombination ermöglicht eine deutliche Verbesserung des Dokumentenumlaufs im Unternehmen.
Dopiero ta kombinacja pozwoli na wyraźne usprawnienie obiegu dokumentów w firmie.
Unsere Geräte ermöglichen deutliche Beträge während ihrer Nutzung zu sparen.
Nasze urządzenia pozwolą oszczędzić znaczne kwoty w okresie użytkowania.
In diesem Zustand hat Aluminium gegenüber Stahl deutliche Vorteile.
W takim stanie aluminium ma wyraźne korzyści w porównaniu do stali.
Im Vergleich zu anderen Wirkstoffen wurde eine deutliche Leistungssteigerung festgestellt.
W porównaniu z innymi czynnikami zaobserwowano znaczne zwiększenie wydajności.
Für viele Arten gibt es deutliche Anzeichen von Überfischung.
W przypadku wielu gatunków istnieją wyraźne dane świadczące o nadmiernych połowach.
Das bedeutet eine deutliche Reduzierung der Kosten für die Endverarbeitung.
A to oznacza znaczne zmniejszenie kosztów obróbki finalnej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor deutliche in het Duits

Publiciteit

Suggesties

deutliche verbesserung 2
eine deutliche verschiebung 1
dass es deutliche 1
deutliche erhoehung 1
deutliche antwort 1
bereits deutliche 1
eine deutliche steigerung 1
deutliche einsparungen 1

Resultaten: 2934. Exact: 2934. Verstreken tijd: 41 ms.