Zweitens sind die Integration von in-und ausländischen Unternehmen weiter beschleunigt.
Po drugie, integracja przedsiębiorstw krajowych i zagranicznych są dalej przyspieszane.
Der wichtigste Schritt ist die Integration aller Plattformen in ein vollständiges System.
Najważniejszym krokiem jest integracja wszystkich platform w jeden kompletny ekosystem.
Maßnahmen, die die Integration erleichtern, sind hochwillkommen und sollten gefördert werden.
Środki ułatwiające integrację są bardzo mile widziane i powinny być wspierane.
Für die Integration in die Außenstation Video wird ein zusätzliches Basismodul benötigt.
Do integracji w stację zewnętrzną wideo wymagany jest dodatkowy moduł bazowy.
Derzeit legen wir auch großen Wert auf die Integration in Partner Projekte.
Obecnie kładziemy również duży nacisk na integrację z projektami partnerskimi.
Flexibler Aufbau, bereit für die Integration mit jeder Art von Roboter.
Elastyczna konfiguracja nadająca się do integracji z wszystkimi rodzajami robotów.
In dieses Pilotprojekt werden örtliche Sportvereine in die Integration von Flüchtlingen einbezogen werden.
Niniejszy projekt pilotażowy powinien zaangażować lokalne kluby sportowe w integrację uchodźców.
Multidisziplinär stellt eine gewisse Garantie für die Integration der Arbeitsumgebung dar.
Multidyscyplinarne stanowi samo w sobie pewną gwarancję integracji środowiska pracy.
Die vorliegende Empfehlung strebt die Integration der Zielgruppe in den Arbeitsmarkt an.
Niniejsze zalecenie ma na celu integrację grupy docelowej na rynku pracy.
Gleichzeitig sollte sie die Integration von Unternehmen und lokale Beziehungen zwischen Sektoren fördern.
Jednocześnie powinien on sprzyjać integracji przedsiębiorstw i powstawaniu lokalnych powiązań między sektorami.
Ein Beispiel für die Verwendung zusätzlicher Felder ist die Integration in externe Systeme.
Jednym z przykładów wykorzystania dodatkowych pól jest integracja z systemami zewnętrznymi.
Sie sind konzipiert für die Integration in Maschinen, Handheld-Computer oder anderen Geräten.
Zaprojektowano je na potrzeby integracji w maszynach, komputerach podręcznych i innych urządzeniach.
Tatsächlich engagiert sich die rumänische Regierung sehr stark für die Integration dieser Minderheit.
W istocie rzeczy rząd rumuński sam zajmuje się integracją tej mniejszości.
