Examples with "die Vitrinen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Bargeld, dann die Vitrinen.
Wszystko wrzucasz do wora.
Er hat auch Kunden im Santa Cruz-Viertel, wo die Vitrinen unzählige Reliquien zur Schau stellen, sich die Mitglieder der religiösen Bruderschaft Hermandad versammeln und sich die Gläubigen nach der Messe vor der Kirche unterhalten; es dauert nicht mehr lange bis zur Karwoche.
Ma klientów również w dzielnicy Santa Cruz, gdzie na witrynach widać relikwie, siedziby Hermandad [bractwa religijne] wypełniają się współbraćmi, a wierni rozmawiają po mszy przed Kościołem: już niedługo Wielki Tydzień.Fot. Chiara Dazi W śmieciowym biznesie nie ma wakacji.
Die Vitrinen sind aus kugelsicherem Glas und dienen als Safe.
Die Besucherzentren sind die Vitrinen des Nationalparks, ein Platz, an dem man Informationen erhält und auf neue Kulturen trifft, und sie richten sich sowohl an Touristen als auch an die heimische Bevölkerung.
Odwiedź nas: Centra dla gości Centra dla gości są wizytówką parku, połączeniem ośrodków kulturalnych i informacyjnych dla turystów i rezydentów.
Die Räuber, 2 an der Zahl, benutzten einen Hammer, um die Vitrinen in Gindels exklusivem Ladengeschäft am Wilshire Boulevard zu zertrümmern.
Dwaj bandyci/użyli młotków do rozbicia szkła w gablotach/Gindel's, ekskluzywnego jubilera/na Wilshire Boulevard.
Andere resultaten
Ein exzellenter Design-Schritt ist die Innenbeleuchtung von Vitrinen.
Doskonały ruch projektowy to wewnętrzne podświetlenie szklanych szafek.
Bei einer so großen Anzahl der Nutzer ist es praktisch unmöglich, mit der Hand die zu sperrenden Vitrinen und Inhalte einzustellen.
Przy bardzo dużej ilości użytkowników praktycznie niemożliwe jest ręczne ustawienie blokowanych witryn i treści.
Zwei große Vitrinen für die Dekoration, Küchenschränke unter der Decke und Regale mit offenen Regalen sind ebenfalls für diese Rolle geeignet.
Do tej roli nadają się także dwie wysokie witryny na wystrój, szafki kuchenne pod sufitem i półki z otwartymi półkami.
Designer empfehlen, auf dem Hintergrund von Theken und Vitrinen, die dem gewählten Stil entsprechen müssen, nur ein paar solcher Lichtpunkte auszuwählen.
Projektanci zalecają wybranie tylko kilku takich jasnych punktów na tle liczników i gablot, które muszą pasować do wybranego stylu.
In einigen Fällen haben Vitrinen sogar die Funktion, Trennwände zu teilen und die darin gespeicherten Gegenstände sofort in zwei Zonen des Raums zu zeigen.
W niektórych przypadkach gabloty prezentują nawet funkcję dzielenia partycji, pokazując rzeczy przechowywane w nich natychmiast w dwóch strefach pokoju.
Es gibt auch Geschäfte, die mit Vitrinen gefüllt sind, die jeweils eine Besetzung aus einem Anime oder Manga beherbergen.
Są też sklepy wypełnione gablotami; w każdym z nich znajduje się obsada z anime lub manga.
Die gespeicherten Daten dienen zur Beobachtung und Prüfung, wie die Nutzer unsere Vitrinen nutzen, um die Funktionen des Services bei effektiverer und problemloser Navigation zu bessern.
Zebrane dane służą do monitorowania i sprawdzenia, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszych witryn, aby usprawniać funkcjonowanie serwisu zapewniając bardziej efektywną i bezproblemową nawigację.
Strahlung wird durch die Nahrung in Form von Wärme, die Wärme Vitrinen verursacht, noch weiter zu kochen absorbiert, sie auszutrocknen und zu schwächen den Geschmack.
Promieniowania jest pochłaniana przez żywność w postaci ciepła, co powoduje gorące wyświetlacze żywności gotować jeszcze dalej, suszenie go i osłabiając smaki.
