Examples with "diesem Programm teil" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
30 kretische Musikgruppen nahmen an diesem Programm teil und mehr als 150 Künstler und Kulturschaffende auf Kreta nutzten es.
W programie tym wzięło udział 30 kreteńskich zespołów muzycznych i skorzystało z niego ponad 150 artystów i pracowników kultury na Krecie.
Die in der Gruppe 2 sind mit den Medikamenten versorgt, aber sie erhielten kein Vitamin E. Rund sechs Monate nahmen sie an diesem Programm teil.
Tych w grupie 2 są podane leki, ale nie dano żadnej witaminy E. Wzięli udział w tym programie przez około sześć miesięcy.
In Schottland nehmen 55 Schulen - d. h. etwas weniger als die Hälfte aller privaten Schulen - mit 3040 Schülern an diesem Programm teil.
W ramach tego systemu funkcjonuje 55 szkół w Szkocji (do których uczęszcza 3040 uczniów), tj. t ro-chę mniej niż połowa wszystkich szkół niezależnych w Szkocji.
Gegenwärtig nehmen ca. 3500 Personen an diesem Programm teil.
Komitety (VEC) pokrywają również koszty materiałów szkoleniowych w specjalnych ośrodkach.
Andere resultaten
Dank diesem Programm können sie einen Teil ihrer Ausbildung in einem anderen Land absolvieren.
Folglich sollten die von diesem Programm abgedeckten Zonen in Teil B der Liste in Anhang I der genannten Entscheidung aufgenommen werden.
Należy zatem odpowiednio umieścić strefy objęte tym programem w części B wykazu w załączniku I do tej decyzji.
Skraping ist eine physisch anspruchsvolle und gefährliche Disziplin. Jedes Jahr nehmen hunderte von Läufern, Besuchern und andere Teilnehmer an diesem anspruchsvollen Programm teil.
Szkraping to dyscyplina wymagająca wysiłku fizycznego i dość niebezpieczna. Co roku w trudnym programie uczestniczą setki biegaczy, odwiedzających i innych uczestników.
Mit diesem Programm sind nur wenige Teile der Ausrüstung notwendig für Sie, um Muskeln in Ihren eigenen vier Wänden in Ihrem eigenen Tempo zu bauen.
Z tego programu, potrzebne są tylko kilka sztuk sprzętu, aby budować mięśnie w swoim własnym domu, w swoim własnym tempie.
Aus diesem Programm wurden zum Teil auch die nuklearen Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) finanziert.
Za pośrednictwem tego programu finansowane były również działania Wspólnego Centrum Badawczego (JRC) w dziedzinie energii jądrowej.
Mit diesem Programm werden die wichtigsten Teile der Programme PEACE I und II (1995-2006) fortgeführt.
Zudem nimmt die Slowakei an den regelmäßigen Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen des PERICLES-Programms teil.
Słowacja uczestniczy również w okresowych działaniach szkoleniowych w ramach programu "Perykles".
Das Vereinigte Königreich nimmt als assoziiertes Land an allen Teilen des Euratom-Programms teil.
Zjednoczone Królestwo uczestniczy jako kraj stowarzyszony we wszystkich częściach programu Euratomu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
