Der Kreis ist durchbrochen, die Ood dürfen singen.
"Der Kreis muss durchbrochen werden."
Sie können leicht, durchbrochen oder taub sein, von der Decke bis zum Boden.
Mogą być lekkie, ażurowe lub głuche, od sufitu do podłogi.
Dieser Teufelskreis muss durch mehr Transparenz, Kontrolle und Sanktionen durchbrochen werden.
To błędne koło musi zostać przerwane poprzez większą przejrzystość, kontrolę i sankcje.
Santa Claus Schlitten muss durchbrochen werden.
Sanie Świętego Mikołaja, musi zostać przerwane.
Ava, die Linie war nicht durchbrochen, als ich weg bin.
Ava, ta linia nie była zerwana, gdy wychodziłem.
Unter gewöhnlichen Bedingungen wird diese Schleimhaut beim ersten geschlechtlichen Verkehr durchbrochen.
Błona ta w zwyczajnych warunkach zostaje przerwana przy pierwszym współżyciu płciowym.
Wenn die Absperrung durchbrochen wird, müssen wir sofort handeln.
Ich bin froh, dass ich deine Serie nicht durchbrochen habe.
Das fertige Gewebe kann dicht oder durchbrochen sein.
Gotowa tkanina może być gęsta lub ażurowa.
Und da erkennt unser Held... dass er die Schallmauer durchbrochen immer.
A wtedy nasz bohater uświadamia sobie, że złamał barierę dźwięku.
Das werden sie, sobald die Mauern durchbrochen sind.
Na pewno będą tak walczyć, gdy pokonają te mury.
Wenn das Tor durchbrochen worden wäre, wären noch mehr gefallen.