Examples with "ein ERA-NET" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt bereits Pläne für ein ERA-NET (für die Koordinierung einzelstaatlicher Forschungsprogramme) zu Krebs.
Istnieją już plany sieci ERA-NET (która obejmuje koordynację narodowych programów badawczych) w dziedzinie raka.
Andere resultaten
Gegenwartig wird die Metrologieforschung in Europa durch ein ERA-NET-Projekt mit der Bezeichnung iMERA-Plus koordiniert.
ERA-STAR ist ein ERA-NET-Projekt, in dessen Rahmen europäische Regionen und Mitgliedstaaten von kleiner oder mittlerer Größe teilnehmen und in Erfolg versprechender Weise miteinander zusammenarbeiten.
ERA-STAR jest jednym z projektów ERA-NET, w którym uczestniczą regiony europejskie i państwa członkowskie średniej wielkości, współpracując ze sobą w czymś, co wydaje się obiecującym rozwiązaniem.
Drittens wurden Schritte eingeleitet, um nach und nach alle bestehenden Projekte für die Vernetzung des Europäischen Forschungsraums (ERA-NET) durch ein integriertes Marine-ERA-NET-Projekt zu ersetzen.
Po trzecie, podjęto kroki w celu stopniowego zastępowania wszystkich dotychczasowych programów ERA-NET jednym zintegrowanym programem morskim ERA-NET.
Mit „Horizont 2020" werden Konzepte zur Zusammenlegung und Mobilisierung anderer Finanzierungsquellen über ein vereinfachtes ERA-NET-System Unterstützung erhalten, und zwar in Form einer Koordinierung nationaler Programme bis hin zur Kofinanzierung gemeinsamer Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen.
W ramach programu "Horyzont 2020" promowane będzie podejście mające na celu łączenie oraz lewarowanie innych źródeł finansowania dzięki uproszczonemu programowi ERA-NET, zapewniającemu wsparcie w zakresie od koordynacji programów krajowych do współfinansowania wspólnych zaproszeń do składania wniosków.
Auf der Basis der Ergebnisse der Kartierung hat ERA-NET ein detailliertes Verzeichnis der europäischen Finanzierungsmechanismen für die Forschungszusammenarbeit mit China erstellt, das, so Remøe, später zur Entwicklung gemeinsamer Aktivitäten von CO-REACH-Partnern und der Einrichtung neuer europäischer Programme der Forschungszusammenarbeit mit China beitragen wird.
Na podstawie wyników mapowania opracowano szczegółowy katalog europejskich mechanizmów finansowania badań z udziałem Chin. Zdaniem Remře mechanizmy te przyczynią się później do rozwoju wspólnych działań partnerów CO-REACH, a wreszcie do stworzenia nowych europejskich programów współpracy badawczej z Chinami.
Die Europäische Kommission hat ein neues ERA-NET-Projekt unter dem vorrangigen Themenbereich "Koordinierung der Forschungsmaßnahmen" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) ins Leben gerufen, mit dem die europäische Zusammenarbeit im Bereich Werkstoffwissenschaften gefördert werden soll.
Komisja przystąpiła do realizacji nowego projektu ERA-NET, w ramach priorytetu koordynacji działalności badawczej szóstego programu ramowego (6. PR); celem projektu jest wzmocnienie współpracy europejskiej w dziedzinie materiałoznawstwa.
Das ERA-NET koordiniert auch die maßgeblichen Finanzierungsprogramme der fünf beteiligten Länder.
Zadaniem ERA-NET jest również koordynowanie odpowiednich programów finansowania w zaangażowanych krajach.
Die ersten Aufforderungen schließen eine Maßnahme von ERA-NET Plus für Nanowissenschaften ein.
Pierwsza seria zaproszeń obejmuje system ERA-NET Plus w zakresie nanonauki.
ERA-NET-Netze wurden entwickelt, um die Koordination von nationalen und regionalen Programmen anzuregen.
Es besteht jedoch weiterhin Bedarf an ERA-NET-Projekten.
Eine weitere Priorität für das SEE-ERA-NET ist die Verbreitung von Informationen.
Dodatkowym priorytetem SEE-ERA-NET jest rozpowszechnianie informacji.
Gemäß ERA-NET ist die Zusammenarbeit auf regionaler Ebene bereits vorgesehen.
System ERA-NET już obecnie przewiduje prowadzenie współpracy regionalnej.
