We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program lub
programu lub
Dabei wird ein Programm oder eine Anwendung eines Drittanbieters benötigt, wodurch diese Geräte anfällig für Angriffe und Cyberkriminelle werden.
W ten sposób wymagany jest program lub aplikacja strony trzeciej, co czyni te urządzenia podatnymi na ataki i cyberprzestępców do wykorzystania.
Der Gerätetreiber ist ein Programm oder ein Fragment eines Programms, der für die Kommunikation des Computers mit dem konkreten Gerät verantwortlich ist.
Sterownik urządzenia to program lub fragment programu, który odpowiada za komunikację komputera z tym konkretnym urządzeniem.
Dieser Analyseansatz eignet sich besonders, um zu prüfen, ob ein Programm oder eine Strategie zur Erreichung bestimmter Ergebnisse und Wirkungen beigetragen hat.
To analityczne podejście nadaje się szczególnie do badania zgodności programu lub polityki, które przyczyniły się do osiągnięcia pewnych rezultatów i skutków.
Nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 58/2003 des Rates kann die Kommission Exekutivagenturen die Befugnis übertragen, für ihre Rechnung und unter ihrer Verantwortung ein Programm oder Vorhaben der Union, einschließlich Pilotprojekten, vorbereitender Maßnahmen und der Ausführung der Verwaltungsausgaben, ganz oder teilweise umzusetzen.
Komisja może delegować uprawnienia na agencje wykonawcze w celu realizacji całości lub części programu lub projektu Unii, w tym również projektów pilotażowych i działań przygotowawczych oraz wykonania wydatków administracyjnych, w imieniu Komisji i na jej odpowiedzialność, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 58/2003.
Der Rootkit ist ein Programm oder ein Satz von Programmen, die die Anwesenheit von Schadsoftware oder Kriminellen im System verbirgt.
Rootkit to program lub zestaw programów, które ukrywa obecność złośliwego oprogramowania w systemie.
Malware ist die Kurzform von „Malicious Software". Dabei handelt es sich um ein Programm oder eine Datei zur gezielten Schädigung oder Störung eines Systems, beispielsweise um einen Virus, Wurm oder Trojaner.
Złośliwe oprogramowanie to program lub plik przygotowany specjalnie w celu uszkodzenia systemu albo przerwania jego działania, na przykład wirus, robak lub koń trojański.
Eine Anwendung bedeutet ein Programm oder eine Dienstleistung, die von uns oder in unserem Auftrag betrieben wird und auf verschiedenen Online-, Mobil- oder anderen Plattformen angezeigt wird, einschließlich solcher von Dritten, die uns erlauben, direkt mit unseren Besuchern in Verbindung zu treten.
Aplikacja. Aplikacja oznacza program lub usługę dostarczoną przez nas (lub w naszym imieniu), dostępną na różnych platformach i w środowiskach online, mobilnych lub innych, w tym obsługiwanych przez strony trzecie, pozwalającą nam na bezpośrednie interakcje z naszymi użytkownikami.
Eine Falschmeldung tritt auf, wenn das Norton-Produkt fälschlicherweise meldet, dass eine Datei infiziert oder ein Programm oder eine Website verdächtig sei.
O wynikach fałszywie dodatnich mówimy, gdy program Norton błędnie ostrzega, że plik jest zainfekowany albo program lub witryna internetowa są podejrzane.
Das Parlament ersucht die Kommission zudem, alle Fälle zu begründen, in denen ein Programm oder Politikbereich im Haushaltsplan 2009 nicht gemäß den von der Haushaltsbehörde gefassten Beschlüssen umgesetzt wird.
Parlament Europejski zwraca się również do Komisji, aby przedstawiła uzasadnienie dla każdego programu lub obszaru polityki, w których wykonanie odbiega od decyzji podjętych przez władzę budżetową w budżecie na 2009 rok.
Wenn eine Software vom Norton-Produkt als bösartig gekennzeichnet wird und Sie dies als Falschmeldung melden möchten, lesen Sie Das Norton-Produkt meldet fälschlicherweise, dass eine Datei infiziert oder ein Programm oder eine Website verdächtig sei.
Jeśli program Norton wykrywa oprogramowanie jako destrukcyjne i chcesz zgłosić wynik fałszywie dodatni, zobacz artykuł Program Norton błędnie ostrzega, że plik jest zainfekowany albo program lub witryna internetowa są podejrzane.
Ziel ist es, eine Politik, ein Programm oder eine Maßnahme zu bewerten.
Jej celem ma być określenie wartości danej polityki, programu czy działania.
Wenn sich ein Programm oder eine Organisation verbraucht hat, verbraucht sich auch die Generation, die sie auf ihren Schultern trug.
Gdy zużywa się program bądź organizacja, wraz z nim zużywa się pokolenie, które wyniosło je na swych barkach.
Wenn Sie nicht alle diese Funktionen benötigen, dann können Sie einfach diesen Vorgang zuordnen, jede ein Programm oder eine Verknüpfung statt suchen zu starten, das ist die Standardeinstellung und wird nur selten verwendet.
Jeśli nie potrzebujesz wszystkich tych funkcji, to można po prostu przypisać tę akcję, aby uruchomić jakąkolwiek jedną aplikację lub skrót zamiast szukać, który jest domyślnym i jest rzadko używany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
