We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pojedynczy program
jeden program
Zahlreiche Mitwirkende waren erforderlich, da es schwierig ist, ein einzelnes Programm zu schreiben, das in der Lage ist, Debian auf einem Dutzend verschiedener Architekturen zu installieren.
Zespół ten potrzebuje wielu współpracowników, ponieważ trudno jest napisać pojedynczy program, który może zainstalować Debiana na wielu różnych architekturach sprzętowych.
Wenn ein einzelnes Programm so kurz ist, kann man auch einfach eine freizügigere Lizenz anstatt der GNU GPL dafür verwenden.
Jeśli pojedynczy program jest tak krótki, można zamiast GNU GPL równie dobrze użyć prostej licencji zezwalającej na wszystko.
Diese Ausrüstung erlaubt uns, ein einzelnes Programm zu schaffen und berücksichtigt Eigenschaften des Organismus.
Sprzęt ten pozwala nam stworzyć indywidualny program, biorąc pod uwagę cechy organizmu.
Solche Gemeinsamen Maßnahmen können auf der Grundlage gemeinsamer Aufrufe zur Einreichung von Projektanträgen für ausgewählte Themen von besonderem Interesse in Tätigkeitsfeldern sein, die nicht ausschließlich unter ein einzelnes Programm fallen.
Wymienione powyżej wspólne działania można prowadzić przez typowe zaproszenia do składania propozycji na wybrane tematy będące przedmiotem zainteresowania w dziedzinach, które nie są objęte jednym tylko programem.
Wenn das Programm dynamisch-Plug-ins verbindet und sie gegenseitig Funktionsaufrufe und Datenstrukturen teilen, nehmen wir an, dass sie ein einzelnes Programm bilden, das sowohl als verlängerter Arm des Hauptprogramms und des Plug-ins behandelt werden muss.
Jeśli program dynamicznie dołącza wtyczki, wykonują one wzajemne wywołania funkcyjne i mają wspólne struktury danych, to uważamy, że tworzą one jeden program, który musi być traktowany jako rozszerzenie zarówno programu głównego, jak i wtyczek.
Ein Mitgliedstaat kann sich entweder für ein einzelnes Programm für das gesamte Staatsgebiet oder für mehrere regionale Programme entscheiden.
Państwo Członkowskie może stosować jeden program na całym swoim terytorium albo zestaw kilku programów regionalnych.
Watchdog ist ein einzelnes Programm für die Überwachung der Diensten von ScanServer.
In einem Essay über die neuesten Errungenschaften von Macintosh, der 1994 im Magazin Wired erschienen war, wird das Konzept einer „Cloud" beschrieben, in der ein einzelnes Programm „zu verschiedenen Informationsquellen reisen kann, und so eine Art virtuellen Service kreiert".
W roku 1994 czasopismo "Weird" opublikowało esej na temat Macintosha, który mówił: "Chmura (...) miejsce gdzie można umieścić program, a następnie przemieszczać do wielu różnych źródeł informacji, tworząc pewien rodzaj wirtualnej usługi".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.