Dla każdego regionu peryferyjnego może być przedstawiony tylko jeden program wsparcia wspólnotowego.
Für jede Region in äußerster Randlage kann nur ein gemeinschaftliches Förderprogramm vorgelegt werden.
Jednakże nie wystarcza zgodzić się na jeden program.
Es ist jedoch nicht ausreichend, sich auf ein Programm zu einigen.
Czerwona koperta znaczy, że zainteresował się wami jeden program.
Każde państwo członkowskie powinno opracować jeden program operacyjny.
Wreszcie jeden program otwiera wszystkie twoje pliki.
Herunterladen Schließlich öffnet ein Programm alle Ihre Dateien.
Myślisz, że pobierasz jeden program, ale tak naprawdę dwa lub trzy.
Co się stanie, jeśli mam więcej niż jeden program antywirusowy?
To jest tylko jeden program pośród tysiąca innych.
Ale mnie ten przykład niezmiernie fascynuje, dlatego, że to jeden program, który potrafi wiele różnych rzeczy.
Für mich ist dieses Beispiel spannend, weil es ein Programm ist, das viele verschiedene Dinge tun kann.
Również wyczyścić ściany i pulpicie komputera i tylko na jeden program w czasie, jeśli jest to możliwe.
Auch klar, Ihre Wände und dem Desktop des Computers, und nur auf ein Programm zu einer Zeit, wenn möglich.
Liczba podstaw prawnych zostanie zredukowana do czterech, mając na względzie cel, jakim jest jeden program na obszar polityki.
Die Anzahl der Rechtsgrundlagen wird auf vier verringert, wobei das Ziel angestrebt wird, nur ein Programm für jeden Politikbereich zu haben.
Wywoluje jeden program wsadowy z innego.
Nie uwzględniono połączenia programów związanych z postawą obywatelską w jeden program ramowy, gdyż takie podejście nie oznacza uproszczenia.
Die Zusammenlegung der Programme mit Bezug zur Bürgerschaft zu einem einzigen Rahmenprogramm wurde verworfen, da diese Vorgehensweise keine Vereinfachung mit sich bringt.
