Examples with "einem INTERREG" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Lernen von anderen europäischen Regionen und der Erfahrungsaustausch waren Sachsen's Motivation zur Teilnahme an einem INTERREG IVC Projekt.
Czerpanie z doświadczeń innych regionów Europy i dzielenie się dostępną wiedzą zmotywowały Saksonię do uczestniczenia w programie INTERREG IVC.
Darüber hinaus beabsichtigt die GL an einem Interreg A-Projekt zum grenzübergreifenden Datenmonitoring in der Metropolregion Szczecin (Stettin) mitzuwirken.
Wspólny Wydział Planowania Krajowego Berlina i Brandenburgii zamierza ponadto uczestniczyć w projekcie Interreg A dotyczącym transgranicznego monitoringu danych w regionie metropolitalnym Szczecina.
Andere resultaten
Als federführender Partner kann jeder Begünstigte aus einem an einem Interreg-Programm beteiligten Mitgliedstaat benannt werden.
Jedyni beneficjenci są zarejestrowani w państwie członkowskim uczestniczącym w programie EWT.
Als federführender Partner kann jeder Begünstigte aus einem an einem Interreg-Programm beteiligten Mitgliedstaat, Drittland, Partnerland oder ÜLG benannt werden.
Każdy beneficjent w państwie członkowskim, państwie trzecim, kraju partnerskim lub kraju i terytorium zamorskim uczestniczący w programie Interreg może zostać partnerem wiodącym.
Dazu gehörte auch die Teilnahme an einem Interreg-III-Projekt namens „European Geoparks: A tool for tourism development in Europe" (Europäische Geoparks: Werkzeuge für die Entwicklung des Tourismus in Europa).
Należy do tego zaliczyć udział w projekcie inter reg IIIC zatytułowanym "Europejskie geoparki jako narzędzie rozwoju turystyki w Europie".
Forschungsschwerpunkt: Grenzüberschreitende Kooperationen in Europa: Akteure und Projekte der INTERREG in einem ungewissen Szenario
Główny obszar badań: Współpraca transgraniczna w Europie: aktorzy i projekty programu INTERREG w niepewnym scenariuszu
Als die Region Niederschlesien vor ein paar Jahren gefragt wurde, ob sie sich an einem gemeinsamen Antrag eines INTERREG IVC Projektes zur Energieeffizienz beteiligen möchte, war noch vieles unklar und nicht gerade einfach.
Kiedy kilka lat temu region Dolnego Śląska został zaproszony do udziału we wspólnej realizacji programu INTERREG IVC dotyczącego efektywności energetycznej, pojawiło się wiele trudności i niewiadomych.
Das Programm INTERREG III für grenzüberschreitende interregionale Zusammenarbeit ist ein vollständiges Entwicklungsinstrument.
Program INTERREG III w zakresie współpracy transgranicznej jest kompletnym narzędziem rozwoju.
Synergien und Komplementarität zwischen den Bestandteilen von INTERREG sollten gestärkt werden.
Należy wzmocnić synergię i komplementarność między komponentami INTERREG.
Im Rahmen von Interreg II gab es die Ausrichtung C nicht.
Die INTERREG-Programme fördern transnationale, grenzüberschreitende und interregionale Initiativen zu Innovation und Wettbewerbsfähigkeit.
Programy Interreg propagują międzynarodowe, przygraniczne i międzyregionalne inicjatywy z zakresu innowacyjności i konkurencyjności.
Die Gemeinschaftsinitiative Interreg III wird von den Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft gemeinsam finanziert.
Inicjatywa wspólnotowa Interreg III będzie finansowana wspólnie przez Państwa Członkowskie i Wspólnotę.
Daher bildet die Vernetzung zwischen den EU-Regionen die Basis der INTERREG-Instrumente.
Dlatego sieć kontaktów między regionami UE jest podstawą programów w ramach INTERREG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
