Examples with "einem technischen Problem" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Zusammenhang stellte die Kommission fest, dass die Behauptung, Wilmar könne diese Informationen nicht auffinden, nicht akzeptiert werden kann, da dies von einem technischen Problem abhängt, das den Abruf dieser Informationen angeblich zu aufwändig macht.
W tym zakresie Komisja zauważyła, że nie można przyjąć twierdzenia, że Wilmar nie mógł zdobyć tych informacji, ponieważ zależy to od problemu technicznego powodującego, że wyszukiwanie tych informacji jest rzekomo zbyt uciążliwe.
Bitte senden Sie eine Email an , wenn Sie Hilfe bei einem technischen Problem in Bezug auf diese Seite benötigen und an wenn Sie Hilfe bei einem technischen Problem bezüglich der Foren benötigen.
Dauerhafte "RTC verbindet"-Nachricht Auch wenn es sich um unterschiedliche Fehler handelt, stehen sie normalerweise in Verbindung zu einem technischen Problem; Discord wird daran gehindert sich mit einem Sprachserver zu verbinden.
Pomimo iż są to różne błędy, ich przyczyna jest najczęściej ta sama; Discord jest zatrzymywany podczas próby połączenia z serwerem głosowym.
Andere resultaten
Korrosion verursacht häufige Wartung der Ausrüstung, und eine große Anzahl von Lecks ist zu einem wichtigen Produktions- und technischen Problem geworden, das dringend gelöst werden muss.
Korozja powoduje częste utrzymanie sprzętu, a duża liczba wycieków stała się kluczowym zagadnieniem produkcyjnym i technicznym, które należy pilnie rozwiązać.
Dank OneKey Recovery erholt sich das System ganz schnell von einem Virenbefall oder anderen technischen Problemen.
Dzięki systemowi OneKey Rescue System przywracanie systemu po zainfekowaniu wirusem lub wystąpieniu innych problemów technicznych to kwestia jednej chwili.
Ich beginne mit einem eher technischen Problem in der Sprache, mit dem ich mich schon seit einiger Zeit beschäftige, und ich hoffe, Sie verzeihen mir meine Leidenschaft für Verben und wie sie verwendet werden.
Zacznijmy od problemu technicznego, który martwi mnie od dawna, więc pozwólcie, że wspomnę o swojej namiętności do czasowników i ich zastosowania.
Remote-Assistenzsysteme wie NetSupport Manager sind ein Glücksfall, wenn Sie mit einem technischen PC-Problem zu tun haben, das Sie nicht beheben können, das beispielsweise Ihr Freund von zu Hause aus erledigen kann.
Systemy zdalnej pomocy, takie jak NetSupport Manager, są darem niebios, jeśli masz do czynienia z problemem technicznym komputera, którego nie możesz naprawić, ale powiedzmy, że twój przyjaciel może to zrobić z domu.
Auch die Häufigkeit der bei einem Luftfahrtunternehmen festgestellten technischen Probleme als solche ist kein Umstand, anhand dessen sich auf dasVorliegen
Trybunał przypomniał również, że okoliczność, iż działalność gospodarcza jest związana ze sportem, nie stoi na przeszkodzie zastosowaniu postanowień
Die Häufigkeit der bei einem Luftfahrtunternehmen festgestellten technischen Probleme ist als solche kein Umstand, anhand dessen sich auf das Vorliegen oder Fehlen außergewöhnlicher Umstände im Sinne von Art. 5 Abs. 3 der Verordnung Nr. 261/2004 schließen ließe.
Częstotliwość występowania problemów technicznych u przewoźnika lotniczego sama w sobie nie stanowi czynnika przesądzającego o istnieniu lub braku nadzwyczajnych okoliczności w rozumieniu art. 5 ust. 3 rozporządzenia nr 261/2004.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
