Examples with "eines Programms stellt" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Beschluss der Kommission zur Genehmigung eines Programms stellt einen Finanzierungsbeschluss im Sinne von Artikel 84 der Haushaltsordnung dar und, sobald der betroffene Mitgliedstaat informiert ist, eine rechtliche Verpflichtung im Sinne der Haushaltsordnung.
Decyzja Komisji w sprawie przyjęcia programu stanowi decyzję w sprawie finansowania w rozumieniu art. 84 rozporządzenia finansowego, a po jej notyfikacji zainteresowanemu państwu członkowskiemu - zobowiązanie prawne w rozumieniu tego rozporządzenia.
Andere resultaten
Alle Teilnehmer des Programms stellten eine deutliche Verbesserung des Wohlbefindens und eine Leistungssteigerung fest.
Jedes Programm stellt einen spezifischen Satz Frequenzen dar, die zuverlässig durch das Gerät mit spezifizierter Zeitdauer produziert werden.
Każdy program reprezentuje określony zestaw częstotliwości wytwarzanych przez urządzenie niezawodnie w określonym czasie.
Das Stockholmer Programm stellt einen neuen politischen Rahmen zur verstärkten Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen bereit und ruft zu konkreten Maßnahmen auf.
Program sztokholmski przewiduje nowe ramy polityki rozszerzające walkę z przemocą wobec kobiet i wzywa do konkretnych działań.
Das Daphne-Programm stellt einen guten Anfang dar, aber wir müssen auf der Ebene der EU-Mitgliedstaaten mehr tun.
Ob Sie Windows anpassen, Dateien bearbeiten, wiederherstellen oder Ihr System analysieren möchten, das Programm stellt eine Vielzahl nützlicher Funktionen bereit.
Gdy potrzebujesz dopasować Windows, edytować lub odzyskać pliki, czy przeanalizować system, WinOptimizer ma funkcje specjalnie dla Ciebie.
Chat Chat Unser cooles und einfach zu nutzendes Chat Programm stellt eine sofortige Verbindung zwischen Dir und anderen Mitgliedern her.
Nasz świetny i łatwy w użyciu program czatu tworzy natychmiastowe połączenia pomiędzy Tobą a innymi członkami.
Eine Komponente dieses Programms stellt der vorliegende Richtlinienentwurf dar, der ein Verfahren zur Ermittlung und Ausweisung kritischer europäischer Infrastrukturen, deren Schutz es zu verbessern gilt, enthält.
Jednym z elementów tego programu jest przedłożony wniosek w sprawie dyrektywy, który zawiera procedurę rozpoznania i wyznaczenia europejskiej infrastruktury krytycznej służącą poprawie jej ochrony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
