Examples with "einziges Anzeichen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine vollständige Genesung erfolgt in der Regel nach 2-3 Wochen, und als einziges Anzeichen der Infektion verbleibt eine dunkle, horizontale Linie an der Klaue, wo das Wachstum vorübergehend gehemmt war.
Wyzdrowienie jest z reguły całkowite w ciągu dwóch do trzech tygodni, a jedynym dowodem na przebycie zakażenia jest ciemna, pozioma linia na racicy, gdzie czasowo został przerwany wzrost tkanki.
Andere resultaten
Versteckte Prozesse sind jedoch nicht die einzigen Anzeichen für Rootkits.
Jednak ukryte procesy to nie jedyne oznaki działania rootkita.
Doch der Gewinn ist nicht das einzige Anzeichen für den Zustand des Unternehmens.
Jednakże zysk nie jest jedynym wskaźnikiem dobrego funkcjonowania przedsiębiorstwa.
Das einzige Anzeichen eines Kampfes sind diese Schleifspuren, die zur Leiche führen.
Jedyne ślady walki, to te dwie bruzdy ciagnące się aż do zwłok.
Das einzige Anzeichen einer Störung ist, dass sie nicht Ihre Meinung vertritt.
Jedynym dowodem na jej niepoczytalność jest to, że się z tobą nie zgadza.
Das einzige Anzeichen äußerer Schäden ist die Verbrennung... von beiden Augenhöhlen, aus unbekannter Ursache.
Jedynym śladem obrażeń zewnętrznych jest... wypalenie obu gałek ocznych.
Das einzige Anzeichen von Fortschritt ist diese vage Äußerung, die sicher das Ergebnis ihrer jetzigen Umgebung ist, und sicher keine Erinnerung.
Jedyną oznaką postępu jest pojedyncza, niejasna wypowiedź, która jest raczej wynikiem jej obecnej sytuacji, niż wspomnieniem z przeszłości.
In 25 % aller Fälle ist ein plötzlicher Tod das erste und einzige Anzeichen einer koronaren Herzerkrankung.
W 25% przypadków nagły zgon Jest pierwszym i jedynym Symptomem choroby wieńcowej.
Ja. Das einzige Anzeichen des Traumas nach der Beschreibung der Mutter ist der Handabdruck des angeblichen Täters, jedoch war zu der Zeit sonst kein anderer im Haus, sodass sodass es ein rachsüchtiger Poltergeist sein könnte?
Jedynym śladem był według słów matki odcisk dłoni domniemanego napastnika, ale w domu nie było wtedy nikogo innego.
Denn er liebte die starken Ausdrücke - und das war vielleicht das einzige deutliche Anzeichen seiner Jugend.
Lubował się bowiem w dosadnych wyrazach - a to była może jedyna wyraźna oznaka jego młodości.
Das einzige bekannte Anzeichen für Schwierigkeiten ist, dass aufgrund eines erheblichen Verlusts im Jahr 2003 eine Rekapitalisierung erforderlich war.
Jedyną znaną oznaką trudności jest fakt, że konieczne było dokapitalizowanie ze względu na duże pasywa w 2003 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
