Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
errechnet
Geflecteerde vorm van errechnen
Vertaling van "errechnet" in Pools
Die Dosis wird anhand der Körpergröße und des Gewichts des Patienten errechnet.
Dawkę oblicza się na podstawie wzrostu i masy ciała pacjenta.
Die Gesamtzahl der Teilnehmer wird automatisch auf der Grundlage der Outputindikatoren errechnet.
Łączną liczbę uczestników oblicza się automatycznie na podstawie wskaźników produktu.
Der maßgebliche Indikator wird für das vorausgegangene Geschäftsjahr errechnet.
Stosowny wskaźnik obliczany jest dla poprzedniego roku obrachunkowego.
Die Mehrwertsteuer wird anhand des Nettobetrags errechnet, nicht anhand des Gesamtbetrags.
Podatek VAT jest obliczany na podstawie kwoty netto, a nie pełnej kwoty.
Dann wird die Durchflussmenge beim Schließen errechnet.
Następnie należy obliczyć natężenie przepływu w momencie zamknięcia.
Gewinne werden auf Grundlage der aufeinander folgenden Symbolkombinationen von links nach rechts errechnet.
Wygrane są obliczane na podstawie kombinacji kolejnych symboli od strony lewej do prawej.
Sind die Punkte bestimmt, errechnet das System automatisch die Distanz.
Po wyznaczeniu punktów system oblicza odległość automatycznie.
Der Indikator wird vor Abzug der Rückstellungen, Risikovorsorge und Betriebsausgaben errechnet.
Wskaźnik oblicza się przed odliczeniem rezerw i kosztów operacyjnych.
Aus diesen Werten wird die benötigte Fettmenge errechnet.
Z tych wartości oblicza się potrzebną ilość smaru.
Unter Anwendung dieser Angaben wird der Ausfall für jeden Erzeuger errechnet.
Na podstawie tych danych oblicza się wielkość strat oddzielnie dla każdego rolnika.
Die Höhe der Ausgleichszahlung errechnet sich wie folgt.
Kwotę płatności wyrównawczych oblicza się w następujący sposób.
Der Marktwert bzw. theoretische Wert eines Schuldtitels wird inklusive der Stückzinsen errechnet.
Wartość rynkową lub teoretyczną instrumentu dłużnego oblicza się łącznie z narosłymi odsetkami.
Sobald die Leistungsmengen und Budgetbeträge feststehen, werden im System die Plantarife errechnet.
Po zamknięciu ilości działań i kwot budżetu w systemie są obliczane planowane stawki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor errechnet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 974. Exact: 974. Verstreken tijd: 45 ms.
