Welche Informationen über erteilte Genehmigungen sind öffentlich zugänglich?
Które informacje dotyczące wydanych zezwoleń są podawane do publicznej wiadomości?
Unionsdatenbank für gemäß dieser Verordnung erteilte Fanggenehmigungen
Unijna baza danych dotycząca upoważnień do połowów wydanych na mocy niniejszego rozporządzenia
Aus den gleichen Gründen werden sie auch zuvor erteilte Genehmigungen widerrufen können.
Będą one również mogły na tych samych podstawach anulować wcześniej wydane zezwolenia.
Name und Anschrift oder von einer amtlichen Stelle erteilte oder anerkannte kodierte Bezeichnung.
Nazwa i adres albo urzędowo wydane albo zatwierdzone oznaczenie kodowe.
Der im Namen des Heiligen Vaters erteilte Segen beschließt die Begegnung.
Błogosławieństwo udzielone w imieniu Ojca Świętego kończy spotkanie. OŚWIADCZENIE
b) wenn eine andere Zollverwaltung Einwände gegen eine erteilte Bewilligung erhebt;
b) jeśli inna administracja celna wyraża sprzeciw wobec wydanego zezwolenia;
Ein Mitgliedstaat kann von anderen Mitgliedstaaten gemäß der vorliegenden Verordnung erteilte Genehmigungen anerkennen.
Państwa członkowskie mogą uznawać pozwolenia wydane przez inne państwa członkowskie na podstawie niniejszego rozporządzenia.
Die geänderten Vorschriften sollten nicht für bereits erteilte Lizenzen gelten.
Należy ustanowić, że zmienione przepisy nie mają zastosowania w odniesieniu do pozwoleń, które już zostały wydane.
Die Einhaltung der Anforderungen wird durch eine von der zuständigen Behörde erteilte Typgenehmigung festgestellt.
Zgodność z tymi wymogami musi być oznaczona za pomocą dopuszczenia wydanego przez właściwy organ.
Wird festgestellt, dass die Verkehrsrechte nicht effizient ausgeübt werden, wird die erteilte Flugliniengenehmigung erneut bewertet.
W przypadku stwierdzenia, że prawa przewozowe nie są skutecznie wykonywane, wydane zezwolenia stają się przedmiotem przeglądu.
Nach Absatz 1 erteilte Genehmigungen werden mit allen folgenden Auflagen erteilt:
Zezwolenia wydane na podstawie ust. 1 obejmują wszystkie poniższe warunki:
Für jede erteilte Bescheinigung muß eine Akte angelegt werden, in der die durchgeführten Überwachungstätigkeiten beschrieben sind.
Dla każdego wydanego świadectwa należy stworzyć akta, w których będą opisane wszystkie czynności kontrolne.
Niemand darf zu irgendeinem Zeitpunkt pro Luftfahrzeugkategorie mehr als eine gemäß diesem Teil erteilte Lizenz innehaben.
Osoba w danym czasie może posiadać nie więcej niż jedną licencję na kategorię statku powietrznego wydaną zgodnie z niniejszą częścią.
