Im Gegenzug soll unser Sohn Cesare unverzüglich freigelassen werden.
W zamian za to, nasz syn Cesare ma być natychmiast uwolniony.
Michail Chodorkowski wird nicht freigelassen, weil neue Vorwürfe erhoben wurden.
Pan Chodorkowski nie zostanie uwolniony, ponieważ postawiono mu nowe zarzuty.
Die Formalitäten werden einige Wochen dauern, aber er wird freigelassen.
Formalności mogą zająć kilka tygodni, ale będzie zwolniony.
Er ist sich sicher, dass er freigelassen wird.
Wir haben ihn persönlich getroffen, und er wurde am nächsten Tag freigelassen.
Spotkaliśmy się z nim osobiście i został on wypuszczony następnego dnia.
Man hat ihn verhört und freigelassen, kurz nach deiner Verhaftung.
Był przesłuchany i wypuszczony, zaraz po twoim aresztowaniu.
Wir sprechen von politischen Gefangenen, die freigelassen werden müssen.
Mówimy tu o więźniach politycznych, którzy powinni być uwolnieni.
Welche Gemeinde, ob sie noch inhaftiert sind oder freigelassen wurden.
Która parafia, czy zostali dalej zatrzymani czy wypuszczeni.
Am folgenden Tag wurde er freigelassen und abgeschoben.
Następnego dnia został zwolniony i odwieziony do domu.
Am Ende konnte eine Vereinbarung gefunden werden, und die Pilger wurden freigelassen.
Ostatecznie zadziałał jakiś układ i pielgrzymi zostali zwolnieni.
Alle Entführten sollten unverzüglich und bedingungslos freigelassen werden.
Wszystkie uprowadzone osoby powinny zostać niezwłocznie i bezwarunkowo uwolnione.
Sobald das Lösegeld bezahlt ist, werden wir freigelassen.
Gdy okup zostanie zapłacony, zostaniemy uwolnieni.
Und alle Sklaven auf dem Planeten müssen freigelassen werden.
Poza tym, wszyscy niewolnicy na planecie zostaną uwolnieni.
