Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geistlichen
Vertaling van "geistlichen" in Pools
duchowego
duchowej
duchownych
duchowym
duchowych
duchowe
duchową
duchowni
duchownego
duchowy
duchowymi
duchownym
duchowieństwa
duchowemu
księży
Von ihm erwartet man, daß er Experte im geistlichen Leben ist.
Oczekuje się od niego, by był ekspertem w dziedzinie życia duchowego.
Die Kultur wird als Gesamtheit des materiellen und geistlichen Gesellschaftsguts verstanden.
Kultura rozumiana jest jako całokształt materialnego oraz duchowego dorobku społeczeństwa.
Denn auch im geistlichen Bereich lebt keiner nur für sich allein.
Także bowiem w sferze duchowej nikt nie żyje tylko dla siebie.
Ohne Gebet gibt es keinen Sieg in dem geistlichen Kampf.
Bez modlitwy nie ma zwycięstwo w duchowej walce.
Von der Qualität unseres geistlichen Lebens hängt jene unserer Weihe ab.
Od jakości naszego życia duchowego zależy jakość naszej konsekracji.
Die Diskretion ist ein sehr wichtiger Punkt im geistlichen Kampf.
Dyskrecja jest bardzo ważnym elementem walki duchowej.
In der Kirche sollte das Heim der Brennpunkt geistlichen Lebens sein.
W kościele dom stanowił centrum duchowego życia.
Sie beten für Familien als Zellen geistlichen Lebens.
Będąc komórkami duchowego życia modlą się za rodziny.
Das ist ein anderer wichtiger Aspekt des geistlichen Kampfes.
To kolejny bardzo ważny aspekt wojny duchowej.
Die Stärkung des geistlichen Lebens läßt die Liebe wachsen und führt naturgemäß zum Zeugnis.
Umocnienie życia duchowego powiększa miłosierdzie i w sposób naturalny prowadzi do świadectwa.
Das ist die schlimmste Frage von allen und ein furchtbarer Feind des geistlichen Lebens.
To jest najgorsze ze wszystkich pytań - straszny wróg duchowego życia.
Es ist eine Zeit der Unterscheidung, der Ausbildung und des menschlichen und geistlichen Reifens.
Jest to czas rozeznawania, formacji oraz dojrzewania ludzkiego i duchowego.
Doch ich weiß auch, daß etliche unter Euch noch auf der Suche nach einer geistlichen Heimat sind.
Jednakże wiem też, że wielu spośród was wciąż poszukuje duchowej ojczyzny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geistlichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 679. Exact: 679. Verstreken tijd: 50 ms.
