Za bardzo troszczycie się o rzeczy materialne, a mało o duchowe.
Ihr sorgt euch zu sehr um materielle und wenig um geistige Dinge.
Życie duchowe wyczerpuje się, tak samo jak energia fizyczna.
Wie die physische Energie erschöpft sich auch das geistige Leben.
Lasy powinny zachować duchowe i kulturowe dziedzictwo, które reprezentują.
Wälder sollten das spirituelle und kulturelle Erbe bewahren, das sie repräsentieren.
Dowodzi to, że ciało duchowe nie jest niż atom.
Das beweist, dass der spirituelle Körper nicht unpersönlich ist.
Czytając jego listy duchowe, bardzo wiele można się dowiedzieć.
Wenn man seine geistigen Briefe liest, kann man davon viel erfahren.
Zachowuje aktualnie uznawane wartości społeczne, moralne, etyczne i duchowe.
Die geltenden und anerkannten gesellschaftlichen, sittlichen, ethischen und geistigen Werte bewahrt.
Obiekty duchowe nie przeżyją, jeśli za bardzo się je uszkodzi.
Geistige Objekte überleben nicht, wenn man zu viel nimmt.
Teraz zaczyna się wasza edukacja osobista, wasze indywidualne nauczanie duchowe.
Jetzt beginnt eure persönliche Erziehung, eure individuelle geistige Schulung.
Życie w nieustannym zgiełku ma też skutki głębsze, duchowe.
Ein Leben in dauerhaftem Lärm hat auch tiefere, geistige Folgen.
Na przykład, mając pieniądze, możemy wspierać różne duchowe wysiłki.
Mit Geld kann man zum Beispiel allerlei spirituelle Projekte unterstützen.
W doświadczeniu takiego śmiertelnika pojawiają się tylko owoce społeczne a nie duchowe.
In einer solchen menschlichen Erfahrung erscheinen nur soziale, aber keine geistigen Früchte.
Wasze duchowe przeznaczenie uzależnione jest tylko od duchowych pragnień i celów.
Eure geistige Bestimmung wird einzig durch eure geistigen Sehnsüchte und Ziele bedingt.
Jego duchowe poszukiwanie rozpoczęło się z chwilą, gdy pojął nietrwałość.
Seine ganze spirituelle Suche begann mit der Erkenntnis der Unbeständigkeit.
