Examples with "genutzten Programmen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie während des Testzeitraums FileMaker-Daten in anderen, häufig genutzten Programmen und Diensten dank der REST-basierten FileMaker Data API.
Aber diese Application ermöglicht es Ihnen ebenfalls PDF-Dokumente nach Ihren Wünschen anzupassen und andere Dokumente, welche in den häufig genutzten Programmen wie Microsoft Office, Word, Excel, Power Point zu ersetzen.
Ale aplikacja ta pozwala również składać dokumenty PDF zgodnie z naszymi potrzebami oraz zamieniać inne dokumenty stworzone w popularnych programach, np. Microsoft Office, Word, Excel, Power Point właśnie na ten format.
Das Programm schützt Internetverbindungen, Webcam, Online-Zahlungen sowie Kinder vor unerwünschten Inhalten, aktualisiert Ihre Software, und ermöglicht Erkennung und Entfernung von nicht genutzten Programmen.
Aplikacja chroni dzieci przed zagrożeniami online, zapewnia ochronę połączeń internetowych, kamery internetowej oraz transakcji online i pomaga w aktualizowaniu oprogramowania zainstalowanego na komputerze i w usuwaniu niechcianych aplikacji.
Andere resultaten
Dieses Verhalten tritt auf, weil mehrere Versionen des gemeinsam genutzten Programms auf dem Computer installiert sein können.
To działanie występuje, ponieważ na komputerze może być zainstalowanych wiele wersji programu współużytkowanego.
Das könnte daran liegen, dass sowohl Windows als auch die von Ihnen genutzten Programme deutlich mehr Platz als nötig auf Ihrer Festplatte einnehmen.
Być może dlatego, że system Windows i używane programy zajmują więcej miejsca na dysku twardym, niż powinny.
Bitte beachten Sie deshalb die jeweiligen Datenschutzhinweise und Rechtshinweise aller von Ihnen besuchten ZEISS Webseiten oder genutzten Programme.
Prosimy zatem o zapoznanie się z odpowiednimi powiadomieniami o ochronie danych i zastrzeżeniami prawnymi dotyczącymi wszystkich odwiedzanych stron internetowych ZEISS i użytkowanych programów.
PowerArchiver ist eines der meist genutzten Programme, jedoch zahlen weniger als 0,1% der Anwender für eine Lizenz.
PowerArchiver jest jednym z najczęściej używanych programów na świecie, jednak mniej niż 0.1% ludzi używających go dokonała rejestracji.
Aufgrund der Art und Weise, wie Registrierungsschlüssel, gemeinsam genutzte Programme, Dateinamenerweiterungen und andere Einstellungen bei jeder Version der Office-Suites und -Programme verwaltet werden, müssen Sie diese Reihenfolge einhalten.
Ta kolejność jest konieczna ze względu na sposób zapisywania różnych kluczy rejestru, udostępnionych programów, rozszerzeń nazw plików i innych ustawień do zarządzania poszczególnymi wersjami pakietu i programów Office.
Google Translator, ein von vielen Menschen auf der ganzen Welt genutztes Programm, verbessert die Qualität der Übersetzungen zum Beispiel nach und nach durch maschinelles Lernen: Das System nutzt Rückmeldungen aus, um aus seinen eigenen Fehlern zu lernen.
Na przykład Google Translator, program wykorzystywany przez wiele osób na świecie, stopniowo poprawia jakość tłumaczeń poprzez uczenie się maszyny - system wykorzystuje informację zwrotną, aby uczyć się na własnych błędach.
Die Erfahrungen aus den EU-Mitgliedstaaten können bei der Organisation solcher Programme genutzt werden.
Przy organizacji takich programów można skorzystać z doświadczeń krajów członkowskich UE.
Zwischen den beiden Systemen kommt es zu einer Reihe von Interaktionen, die beim Schreiben des Programms genutzt werden können.
Pomiędzy obydwoma systemami istnieje szereg interakcji, które można wykorzystywać pisząc program.
Geleaste oder erworbene Ausrüstungen dürfen nur für die Durchführung des Programms genutzt werden.
Sprzęt uzyskany poprzez leasing, lub kupno może być wykorzystywany jedynie do celów wykonania programu.
Bitte beachten Sie, dass diese Zusatzprogramme von mehreren MAGIX Programmen gleichzeitig genutzt werden können.
Pamiętaj, że programy dodatkowe mogą być używane jednocześnie przez wiele produktów MAGIX.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
