I wszystko pomiędzy, mogło być stworzone przez kogokolwiek, gdziekolwiek.
Und alles, was dazwischen fiel, geschaffen von wem auch immer.
To wnętrze wcale nie wydaje się standardowe ani stworzone pośpiesznie.
Dieser Innenraum scheint überhaupt nicht standardisiert oder hastig geschaffen zu sein.
Jestem pod wrażeniem doskonałości, z którym było to urządzenie stworzone.
Ich bin von der Perfektion beeindruckt, mit dem war dieses Gerät erstellt.
Są to obrazy stworzone z formuł matematycznych, i często są bardzo piękne.
Dies sind Bilder von mathematischen Formeln erstellt, und sind oft sehr schön.
Nasze produkty są stworzone na bazie najbardziej nowoczesnych receptur i standardów technologicznych.
Unsere Produkte wurden auf Basis der modernsten Formeln und technologischen Standards entwickelt.
Narzędzia zostały stworzone do automatycznych ataków phishingowych, które mogą ominąć uwierzytelnianie dwuskładnikowe.
Die Tools wurden für automatisierte Phishing-Angriffe entwickelt, die die Zwei-Faktor-Authentifizierung umgehen können.
Nie potrzebuje uczonego, aby zobaczyc, co zostalo stworzone.
Es braucht nicht einen Gelehrten zu sehen, was geschaffen worden.
Były to pieniądze stworzone przez system i zaksięgowane jako dochód.
Das Geld war vom System geschaffen und als Einkommen verbucht worden.
Nasze pokoje zostały stworzone, aby zmieścić się w standardzie.
Unsere Zimmer wurden geschaffen, um in Ihrem Standard an Komfort passen.
Jednocześnie stworzone zostały solidne ramy prawne dla zabezpieczenia usług powszechnych.
Gleichzeitig wurde ein solider rechtlicher Rahmen geschaffen, um den Universaldienst zu gewährleisten.
Różne modele zostały stworzone, aby podejmować lepsze prognozy kosztów oprogramowania.
Verschiedene Modelle wurden geschaffen, um bessere Vorhersagen von Software-Kosten zu machen.
Kup profesjonalne biblioteki symboli, stworzone według polskich i międzynarodowych norm.
Kaufen Sie professionelle Symbolbibliotheken, erstellt nach deutschen und internationalen Normen.
W ramach nowego modelu gospodarki muszą zostać stworzone miejsca pracy wysokiej jakości.
Im Rahmen des neuen Wirtschaftsmodells müssen qualitativ hochwertige Arbeitsplätze geschaffen werden.
