Examples with "heutigen Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bevor wir mit dem heutigen Programm beginnen, freue ich mich, die große Leistung würdigen zu können, die der Ehrwürdige Lama Tenzin Dhonden beigetragen hat.
Zanim rozpoczniemy nasz dzisiejszy program chciałabym również wyrazić wdzięczność, i czynię to z zachwytem, za wkład Czcigodnego Lamy Tenzina Dhondena.
Andere resultaten
Ich versichere Ihnen, das heutige Programm wird problemlos verlaufen.
Wierz mi, wszystko pójdzie jak po maśle.
Eigentlich wollten wir das heutige Programm mit dem Prinz besprechen.
Das heutige Programm ist dem späten George Balachine gewidmet, einem wahren Pionier in der Welt des Tanzes und Gründer dieser großartigen Organisation, ein guter Freund von mir.
Dzisiejszy program dedykowany jest zmarłemu George'owi Balanchine'owi, pionierowi w świecie tańca, założycielowi tej organizacji i mojemu przyjacielowi.
Im Jahr 2000 stellte die Europäische Kommission das regionale Programm Euromed Audiovisuel I auf, dem 2006 das heutige Programm Euromed Audiovisuel II mit einem Haushalt von 15 Millionen Euro für den Zeitraum 2006-2008 folgte.
W 2000 r. Komisja Europejska rozpoczęła regionalny program Euromed Audiovisual I, a w 2006 r. uruchomiony został obecny program Euromed Audiovisual II, którego budżet na lata 2006-2008 wynosi 15 mln EUR.
Für das Programm des heutigen Abends lese ich ein paar Abschnitte aus den ersten drei Teilen meines neuen Buches vor.
Odczytam dziś państwu fragmenty pierwszych trzech części mojej nowej powieści.
Für das Programm des heutigen Abends lese ich ein paar Abschnitte aus den ersten drei Teilen meines neuen Buches vor.
Jako część dzisiejszego programu, przeczytam kilka ustępów z pierwszych trzech części mojej nowej książki.
Mit den heutigen optimierten Programmen, mobilen Apps und Social Networks dauert das Tippen auf einem Bild nur ein paar Sekunden.
W dzisiejszych zaawansowanych programach, aplikacjach mobilnych i sieciach społecznościowych dodanie tekstu do obrazu zajmuje zaledwie kilka sekund.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass das heutige zivile Programm nur ein Schritt auf dem Weg zu einer möglichen Anreicherung von Uran zu militärischen Zwecken ist.
Jest wysoce prawdopodobne, że dzisiejszy program cywilny jest tylko etapem na drodze do ostatecznego wzbogacenia uranu do celów militarnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
