We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w naszych programach
Daher finden Sie in unseren Programmen auch Verschnaufpausen, die Ihnen Zeit lassen Atem zu schöpfen und die Köstlichkeiten der lokalen Küche zu probieren.
Stąd w naszych programach znajdują się przerwy, które dadzą Wam możliwość odpoczynku i spróbowania smakołyków lokalnej kuchni.
Ich hoffe, dass alle Partner gemeinsam mit der Kommission die Mitgliedstaaten auf diese Fragen aufmerksam machen werden und dass die Auswahlkriterien so gewählt werden, dass sämtliche benachteiligten Gruppen in unseren Programmen umfassend vertreten sind.
Żywię nadzieję, że wszyscy partnerzy, wraz z Komisją, zwrócą na te kwestie uwagę państw członkowskich i że kryteria wyboru będą obejmować kryteria, które umożliwią nam posiadanie pełnej reprezentacji wszystkich grup szczególnie narażonych w naszych programach.
In unseren Programmen haben die Kunden einen Zugang zu etwa 100 offenen Investmentfonds.
W naszych programach klienci mają dostęp do ok. otwartych funduszy inwestycyjnych.
In unseren Programmen der Zusammenarbeit müssen wir das Recht der Frauen auf Gesundheit, einschließlich der reproduktiven Gesundheit, hervorheben.
W naszych programach współpracy, musimy kłaść nacisk na prawo kobiet do zdrowia, włącznie ze zdrowiem reprodukcyjnym.
Die Kurse in unseren Programmen sollen den Schülern dabei helfen, sofortige Karriereziele und Ziele zu verfolgen und sie für den Transfer zu einer vierjährigen Hochschule oder Universität vorzubereiten.
Kursy naszych programów mają na celu pomóc uczniom w realizacji celów i celów kariery, a także przygotowanie ich do przeniesienia do czteroletniego college'u lub uniwersytetu.
Manchmal tauchen z.B. Menschen in unseren Programmen auf, die zur Aggression neigen. Sie kommen gleich als erstes zu mir.
Na przykład, widziałam, że ci, którzy są agresywni także próbują popisywać się na naszych programach. Oni będę pierwsi przede mną.
Hier komme ich nun zu meinem dritten Punkt, dass wir nämlich in unseren Programmen zur Unterstützung Haitis in Rechnung stellen müssen, was das Land hat und was nicht.
To kieruje mnie ku trzeciej kwestii: nasze programy wsparcia dla Haiti muszą uwzględniać to, czym Haiti dysponuje, a czym nie dysponuje.
Problem oder Fehler melden Sollten Sie in unseren Programmen einen Fehler oder eine Unzulänglichkeit finden, dann wären wir Ihnen sehr dankbar für Ihren Hinweis.
Zgłoszenie błędu w programie Jeśli znajdą Państwo błąd lub jakiekolwiek braki dotyczące oprogramowania, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas.
Wenn Selbstversorgung das Ziel in unseren Programmen ist, dann kann alles andere im internationalen Handel mit ins Spiel kommen.
Jeśli programowo osiągniemy samowystarczalność, to w handlu międzynarodowym może wchodzić w grę wszystko inne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor in unseren Programmen in het Duits
