Vertaling van "integrale" in Pools
Es stellt eine integrale Zusammensetzung dar, die aus funktionalen modularen Elementen besteht.
Reprezentuje on integralną kompozycję składającą się z funkcjonalnych elementów modułowych.
Ehe und Kinder sind der integrale Bestandteil jeder Vision eines menschlichen Fortschritts.
Małżeństwo i dzieci stanowią integralną część wszelkich wizji ludzkiego rozwoju.
Dieser dynamische Prozess produziert eine integrale, einteilige Platte, die ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit sowie bidirektionale Stärke anbietet.
Ten ciągły proces daje integralny jednoczęściowy panel, który oferuje doskonałą odporność na korozję, a także siłę dwukierunkową.
Diese Vorteile werden durch drei integrale Funktionen ermöglicht, nämlich optimale Leistungen, verbesserte Benutzerfreundlichkeit und ein weiterentwickeltes hygienisches Design.
Osiągnięcie tych korzyści jest możliwe dzięki trzem integralnym cechom, a mianowicie optymalnej wydajności, ułatwionej obsłudze i ulepszonej higienicznej konstrukcji.
Diese entkernenden Systeme werden völlig durch integrale Stabilisatoren stabilisiert.
Te systemy rdzeniowe są w pełni stabilizowane przez integralne stabilizatory.
Zangen sind, wenn man so komplex sagen kann, integrale, multifunktionale Werkzeuge.
Szczypce są, jeśli można powiedzieć tak złożone, integralne, wielofunkcyjne narzędzie.
Nehmen Sie integrale Struktur des Antreibers, stabileres in Kraft an.
Przyjąć integralną strukturę wirnika, bardziej stabilną podczas pracy.
Nicht nur die Funktionalität ist der einzige und integrale Bestandteil der Umkleidekabine.
Nie tylko funkcjonalność jest jedyną i integralną częścią garderoby.
Jede Person ist eine integrale Person, das hat das Recht auf unabhängiges Denken.
Każda osoba jest integralną osobą, który ma prawo do niezależnego myślenia.
Stationäre Ecken sind eine integrale Struktur, in der einzelne Elemente nicht getrennt und neu angeordnet werden können.
Stacjonarne narożniki są integralną strukturą, w której pojedynczych elementów nie można oddzielić i przestawić.
Spinale Treppen bestehen aus Einzelteilen, die ineinander gesteckt sind und eine integrale Struktur bilden.
Klatki schodowe kręgosłupa składają się z pojedynczych części, które są wsuwane w siebie, tworząc integralną strukturę.
Geformtes Plastikgehäuse, integrale Batteriekammer, extern geerdeter Anschluß
Formowana plastikowa kaseta, integralne gniazdo baterii, zewnętrzne uziemienie
Rückenlehne, Sitzfläche und Armlehnen bilden eine integrale Einheit
Oparcie, siedzisko i podłokietniki stanowią integralną całość
