Examples with "intensive Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Regionen sollten nicht in einem Wettbewerb verbleiben, der für sie ungerecht ist, und ihre Entwicklung sollte durch intensive Programme, die an ihre besonderen Bedürfnisse angepasst sind, eingeleitet werden.
Regiony te powinny zostać wyłączone z nieuczciwej konkurencji, a ich rozwój należy rozpocząć od wdrożenia intensywnych programów przystosowanych do ich konkretnych potrzeb.
Empirische Daten zeigen, dass mit der Eliminierung der Wildtollwut durch intensive Programme zur oralen Impfung von Wildtieren auch die Infektionsrate von Heimtieren zurückgeht.
Badania terenowe dowiodły, że wyeliminowanie wścieklizny u zwierząt leśnych w wyniku intensywnych programów doustnych szczepień zwierząt dzikich prowadzi do zmniejszenia częstości występowania wścieklizny u zwierząt domowych.
Wir bieten Ihnen spezielle intensive Programme wieder mit IATA/ HARVARD Dichtung.
Die Sommerschule wird ein intensives Programm über Optimierungstechniken für Lieferketten und deren Integration mit bekannten Entscheidungsunterstützungssystemen anbieten.
Intensywny program letnich warsztatów poświęcony będzie technikom optymalizacji ukierunkowanym na łańcuchy dostaw i ich integrację z powszechnie znanymi systemami wspomagania procesów decyzyjnych.
Neben dem Empfang hochrangiger Besucher hatte das Parlament auch weiterhin ein intensives Programm im Bereich der parlamentarischen Diplomatie außerhalb der Europäischen Union.
Oprócz przyjmowania znamienitych gości Parlament kontynuował intensywną parlamentarną działalność dyplomatyczną poza obszarem Unii Europejskiej.
Biden versprach ein intensives Programm für seine ersten 100 Tage als Präsident, nur für den Fall,
Biden obiecał intensywny program na pierwsze 100 dni swojej kadencji, na wypadek, gdyby więcej nie przeżył.
Der Executive MBA ist ein praktisches und intensives Programm, das entwickelt wurde, um Ihnen ein Verständnis für die sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Aspekte des internationalen Geschäfts sowie die Fähigkeiten zur Umsetzung Ihrer Vision zu vermitteln.
Executive MBA to praktyczny i intensywny program opracowany, aby zapewnić Państwu zrozumienie społecznych, ekonomicznych i środowiskowych aspektów międzynarodowego biznesu, a także umiejętności do realizacji swojej wizji.
The Class'Art ist ein einjähriges Zeichen-intensives Programm, das Schülern, die ein weiteres Studium an akademischen oder professionellen Kunstschulen weltweit anstreben, eine solide Grundlage bietet oder zur Verbesserung der beobachtenden Zeichnungsfähigkeiten von Künstlern mit einer bestehenden Praxis beiträgt.
Class'Art to roczny intensywny program rysunkowy, mający na celu stworzenie solidnych podstaw dla studentów, którzy zamierzają kontynuować dalsze studia w akademickich lub zawodowych szkołach artystycznych na całym świecie lub pomóc w udoskonaleniu umiejętności rysowania obserwatorów przez artystów przy użyciu istniejącej praktyki.
Das ist das Ziel Nummer eins der Photographic Encounters III Gijon eröffnete heute seine intensive Programm nicht nur die Arbeit der bedeutendsten Schöpfer bringen, sondern auch das Hinterzimmer.
To numer jeden cel fotograficzne Spotkania III Gijon dzisiaj otwarcia swojego intensywnego programu, której celem jest nie tylko praca z czołowych projektantów, ale jego zapleczu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
