Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
jedoch behindert

Examples with "jedoch behindert" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jedoch
jednakże niemniej choć jednocześnie chociaż
behindert
utrudnia utrudniony niepełnosprawny utrudniają hamuje
Jedoch behindert die Fragmentierung des europäischen Markts die spontane Entwicklung von europaweit tätigen Start-ups und Scale-ups.
Jednakże rozdrobnienie europejskiego rynku utrudnia spontaniczny rozwój przedsiębiorstw typu start-up i scale-up na skalę europejską.
Ursprünglich sollte das 31. Korps nachfolgen, wurde jedoch behindert.
Tymczasem piechota zaatakowała 31 Regiment, ale została odparta.

Andere resultaten

Diese in der Praxis nützliche Qualität behindert jedoch in anderen Fällen.
Ale ta jakość, przydatna w tej dziedzinie, przeszkadza w innych przypadkach.
Tatsächlich ist die Situation für behinderte Menschen jedoch nach wie vor oft schwierig.
W rzeczywistości jednak sytuacja osób niepełnosprawnych często jest nadal trudna.
Jedoch Fernsehen behindert die Entwicklung der geistigen Fähigkeiten.
Jednak oglądanie telewizji powstrzymuje rozwój zdolności umysłowych.
Das Fehlen zuverlässiger Daten behindert jedoch noch immer die Bemühungen um eine Definition und Überwachung wirksamer Strategien.
Brak wiarygodnych danych wciąż utrudnia zdefiniowanie i monitorowanie skutecznych polityk.
Die Realität des Krieges behinderte jedoch den Studienprozess erheblich.
Jednak realia wojny znacznie utrudniły proces nauki.
Die Qualität der Berichte und die Einhaltung der Fristen waren jedoch sehr unterschiedlich und behinderten den Bewertungsprozess.
Jednakże jakość sprawozdań i terminy ich składania były bardzo zróżnicowane, co utrudniło proces oceny zgodności.
In der Praxis wurde die Anwendung dieses Grundsatzes jedoch dadurch behindert, dass die Gültigkeitsdauer der Führerscheine und der Zeitabstand der ärztlichen Untersuchungen nicht harmonisiert wurden.
Jednak w praktyce zastosowanie tej zasady zostało utrudnione przez fakt, że nie zostały zharmonizowane okresy ważności praw jazdy i częstotliwości badań lekarskich.
Durch diese Situation wird effektiv zwar eine Aufteilung der Gehälter und des Wohlstands gewährleistet, sie behindert jedoch die Entwicklung des Privatsektors.
Mimo że dzięki tej sytuacji wynagrodzenia i bogactwo są równo dystrybuowane, hamuje ona rozwój sektora prywatnego.
Trotz der Bemühungen der Wirtschaft klagen Behinderte jedoch noch immer über viele Probleme bei der Nutzung von Produkten und Dienstleistungen der Informationstechnik, beispielsweise
Jednak, mimo wysiłków sektora osoby niepełnosprawne nadal napotykają wiele trudności przy korzystaniu z produktów i usług technologii informacyjnych jak np.
Die langen Versorgungswege behinderten jedoch den Vormarsch - der wichtigste Versorgungshafen der Alliierten war zu dieser Zeit Tobruk. Der Nachschub musste bis zur Front fast tausend Kilometer transportiert werden.
Jednakże postępy te zostały utrudnione przez rozciągnięte linie zaopatrzenia - głównym portem zaopatrzeniowym aliantów był w tamtym czasie Tobruk, który był oddalony od linii frontu o prawie tysiąc kilometrów.
Nicht alle Busse jedoch können behinderte und nicht behinderte Fahrgäste gleichzeitig aufnehmen, und nicht alle Busse können behindertengerecht umgebaut werden.
Jednakże nie wszystkie autobusy są w stanie jednocześnie przewozić osoby niepełnosprawne i pełnosprawne, i nie wszystkie autobusy można zmodyfikować w taki sposób, by mogły przewozić osoby niepełnosprawne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor jedoch behindert in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 134. Exact: 2. Verstreken tijd: 82 ms.