Das neue "joint consulting committee" sollte dazu genutzt werden.
W tym celu należy skorzystać z nowego "joint consulting committee".
Frau štechová habe zu den Ziffern 1.1 und 2.1 Änderungsanträge eingereicht, die die Übersetzung des Ausdrucks "joint ownership" ins Tschechische beträfen und für die Originalfassung unerheblich seien.
Dana Štechová zgłosiła poprawki do punktów 1.1 i 2.1 dotyczące tłumaczenia na czeski "joint ownership", co nie dotyczy wersji oryginalnej.
Sehen Sie, Officers, das war nur ein Joint, huh?
Słuchajcie, panowie, to był tylko jeden skręt.
Das war kein alter Joint, den deine Mutter fand.
Twoja mama nie znalazła starego skręta.
Um die Einhaltung dieser Maßnahmen zu überwachen, wird die Europäische Aufsichtsbehörde gemeinsame Kontrollenmit allen an diesen Fischereien beteiligten Staaten vornehmen(joint inspection activities).
Aby czuwać nad przestrzeganiem tych środków, Europejska Agencja Kontroli wdroży wspólne czynności kontrolne (joint inspection activities) we wszystkich państwach korzystających ze wspomnianych łowisk.
Vom 18. bis 22. Juni 2012 findet in Paris, Frankreich der gemeinsame Workshop "CALIPSO, CLOUDSAT, EARTHCARE joint workshop" statt.
W dniach 18 - 22 czerwca 2012 r. w Paryżu, Francja, odbędą się wspólne warsztaty na temat CALIPSO, CLOUDSAT i EARTHCARE (CALIPSO, CLOUDSAT, EARTHCARE joint workshop).
Doch statt darüber zu weinen, rauche ich einen Joint.
Ale zamiast płakać o tym, I zapalić jointa.
Ich hab ihm mal einen Joint angeboten, aber er wollte nicht.
Podałem mu kiedyś jointa, ale nie chciał.
Nur weil ich einen perfekten Joint drehen kann.
Tylko dlatego, że potrafię skręcić doskonałego jointa.
Farid sagte, du batst ihn um einen Joint.
Farid mówił, że prosiłeś o jointa.
Ich schätze, dieser Joint muss uns kalt erwischt haben.
Chyba ten joint nas tak załatwił.
Da sind Bilder von ihm auf dieser Website, wo er einen Joint raucht.
Na tej samej stronie są jego zdjęcia, i on tam pali jointa.
Zum Glück, dass ich einen Joint in meiner Handtasche hatte.
Na szczęście miałam skręta w torebce.
