We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am Vorabend der Jahreskonferenz der Europäischen Technologieplattform für Wasserstoff und Brennstoffzellen (European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform - HFP) haben rund 48 der an der Plattform beteiligten Unternehmen eine Erklärung zur Gründung einer Gemeinsamen Technologieinitiative (Joint Technology Initiative - JTI) unterzeichnet.
Około 48 firm uczestniczących w pracach europejskiej platformy technologicznej wodoru i ogniw paliwowych (HFP) w przededniu dorocznej konferencji HFP podpisało deklarację o stworzeniu wspólnej inicjatywy technologicznej (WIT).
Die gemeinsame Technologieinitiative (Joint Technology Initiative, JTI) "Clean Sky" hat eine erste Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen gestartet.
Opublikowano pierwsze zaproszenie do składania wniosków w ramach wspólnej inicjatywy technologicznej (WIT) "Czyste niebo".
ARTEMIS ist eine gemeinsame Technologieinitiative (Joint Technology Initiative, JTI) für eingebettete Datenverarbeitungssysteme.
ARTEMIS stanowi wspólną inicjatywę technologiczną (WIT) w zakresie systemów wbudowanych.
Gründungsmitglieder des gemeinsamen Unternehmens sollten die Europäische Gemeinschaft und der Industrieverband „European Fuel Cell and Hydrogen Joint Technology Initiative" (im Folgenden „Industrieverband") sein, der die Interessen der Industrie vertritt und Privatunternehmen offensteht.
Członkami założycielami wspólnego przedsięwzięcia FCH powinny być Wspólnota Europejska oraz zrzeszenie branżowe europejskiej wspólnej inicjatywy technologicznej na rzecz ogniw paliwowych i technologii wodorowych (dalej "zrzeszenie branżowe"), reprezentujące interesy przemysłu i otwarte dla przedsiębiorstw prywatnych.
Vertreter aus Industrie, Forschung und den europäischen Institutionen riefen bei einer Veranstaltung am 14. Oktober in Brüssel, Belgien, die mit 1 Milliarde Euro ausgestattete gemeinsame Technologieinitiative (Joint Technology Initiative, JTI) für Brennstoffzellen und Wasserstoff ins Leben.
Przedsiębiorcy, społeczność naukowa i instytucje europejskie uruchomili dnia 14 października w Brukseli, w Belgii, Wspólną Inicjatywę Technologiczną (WIT) w zakresie ogniw paliwowych i wodoru.
Im RP7 wird vorgeschlagen, eine begrenzte Anzahl von Fällen einzuführen, bei denen das Feld des FTE-Ziels und der Umfang der beteiligten Ressourcen eine Gemeinsame Technologieinitiative (Joint Technology Initiative - JTI) rechtfertigen.
W ramach 7. PR proponuje się wprowadzenie ograniczonej liczby przypadków, w których zakres działalności w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego oraz skala zasobów uzasadniają wspólną inicjatywę technologiczną.
in der Erwägung, dass die Mitglieder des FCH die Union, vertreten durch die Kommission, der Industrieverband „European Fuel Cell and Hydrogen Joint Technology Initiative" (nachstehend „FCH-Industrieverband") und die Forschungsgruppe N.ERGHY (nachstehend „N.ERGHY") sind
mając na uwadze, że członkami WP FCH są: Unia, reprezentowana przez Komisję, zrzeszenie branżowe europejskiej wspólnej inicjatywy technologicznej na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych ("zrzeszenie branżowe") oraz zrzeszenie badawcze N.ERGHY ("N.ERGHY"),
Ein anderer ACARE-Bereich, CLEAN SKY, ist ein wahrscheinlicher Kandidat für die Entwicklung zu einer Gemeinsamen Technologieinitiative (Joint Technology Initiative - JTI).
Inny obszar zainteresowań ACARE - Clean Sky ("Czyste niebo") - ma duże szanse na przekształcenie we wspólną inicjatywę technologiczną.
Die finnische Regierung hat bekannt gegeben, dass sie ab 2007 über einen Zeitraum von sieben Jahren 70 Millionen EUR zu der Gemeinsamen Technologieinitiative (Joint Technology Initiative - JTI) ARTEMIS (Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems) beisteuern wird.
Rząd fiński ogłosił, że przekaże 70 milionów euro w ciągu siedmioletniego okresu począwszy od 2007 r. na wspólną inicjatywę technologiczną ARTEMIS (Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems - zaawansowane badania i technologie dla inteligencji i systemów wbudowanych).
Das Projekt „Clean Sky" der Gemeinsamen Technologieinitiative (Joint Technology Initiative, JTI) wurde am 5. Februar auf den Weg gebracht.
Wspólna Inicjatywa Technologiczna (WIT) Clean Sky ruszyła w dniu 5 lutego; jej celem jest wspieranie czystszych, cichszych i bardziej efektywnych samolotów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
