Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knapper
Geflecteerde vorm van knapp
Vertaling van "knapper" in Pools
Dies gilt insbesondere vor dem Hintergrund knapper öffentlicher Mittel.
Ma to szczególne znaczenie w kontekście ograniczonych zasobów publicznych.
Nutzung knapper natürlicher Ressourcen wie Kraftstoffe und Wasser.
Wykorzystanie ograniczonych zasobów naturalnych, jak paliwo i woda.
Diese Informationen sind in leicht zu analysierender, knapper und verständlicher Form zu präsentieren.
Tego rodzaju informacje przedstawia się w zrozumiałej, zwięzłej i łatwej do przeanalizowania formie.
Damit die Anleger fundierte Anlageentscheidungen treffen können, sollten diese Informationen ausreichend und objektiv sein und in leicht zu analysierender, knapper und verständlicher Form verfasst und präsentiert werden.
Aby umożliwić inwestorom podejmowanie przemyślanych decyzji inwestycyjnych, takie informacje powinny być wystarczające i obiektywne oraz powinny być sformułowane i zaprezentowane łatwej do przeanalizowania, zwięzłej i zrozumiałej formie.
Die Aufgaben des Direktors werden knapper und kohärenter formuliert.
Zadania Dyrektora są określone w bardziej zwięzły i spójny sposób.
In Artikel 9 werden die Aufgaben und Befugnisse des Vorstands knapper und kohärenter formuliert.
Art. 9 określa obowiązki i zadania Rady Zarządzającej w bardziej zwięzły i spójny sposób.
Eine Produktionshilfe ermöglicht die umsichtige Verwendung knapper Finanzmittel.
Wsparcie dla produkcji umożliwia racjonalne wykorzystanie ograniczonych środków finansowych.
Langfristig begünstigt dieser Prozess den technologischen Fortschritt und eine effiziente Nutzung knapper wirtschaftlicher Ressourcen.
Długoterminowo proces ten wspomaga rozwój technologiczny oraz efektywne wykorzystanie ograniczonych zasobów gospodarczych.
Dadurch werden Wettbewerb und Arbeitsplätze erhalten, und es wird eine effiziente Nutzung knapper öffentlicher Mittel gewährleistet.
W ten sposób chroniona jest konkurencyjna działalność i miejsca pracy oraz gwarantowane skuteczne wykorzystanie ograniczonych zasobów publicznych.
Sie verzögert die Entwicklung der betroffenen Länder und führt zu Verzerrungen im öffentlichen Auftragswesen und zu Verschwendung knapper öffentlicher Mittel, was Investoren abschreckt, den Handel behindert und unlautere Wettbewerbsbedingungen schafft.
Hamuje rozwój państw, zakłóca proces zamówień publicznych, prowadzi do marnotrawienia ograniczonych środków publicznych, zniechęca do inwestycji, utrudnia handel i stwarza nieuczciwą konkurencję.
Die in einem Dokument für die Inanspruchnahme einer Ausnahme enthaltenen Informationen sind schriftlich und in leicht zu analysierender, knapper und verständlicher Form zu präsentieren und ermöglichen es Anlegern, eine fundierte Anlageentscheidung zu treffen.
Informacje zawarte w dokumencie do celów wyłączenia sporządza się na piśmie i przedstawia w łatwej do przeanalizowania, zwięzłej i zrozumiałej formie, tak aby inwestorzy mogli podjąć przemyślaną decyzję inwestycyjną.
Die Informationen in einem Prospekt werden unter Beachtung der in Absatz 1 Unterabsatz 2 genannten Faktoren in leicht zu analysierender, knapper und verständlicher Form geschrieben und präsentiert.
Informacje zawarte w prospekcie muszą być napisane i przedstawione w łatwej do przeanalizowania, zwięzłej i zrozumiałej formie, z uwzględnieniem elementów określonych w ust. 1 akapit drugi.
In der Zeit wachsen Fossilienbrennstoffe knapper, die ihren Preis erhöhen.
Z czasem paliwa kopalne będą coraz rzadsze, co zwiększy ich cenę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor knapper in het Duits
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 70 ms.
