Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "messbare" in Pools
wymierne
wymiernych
mierzalne
mierzalnych
mierzalnego
wymierny
wymiernego
zmierzenia
wymiernymi
mierzalnej
wymierna
mierzalny
wymiernym
wymiernej
mierzalnymi
Outplacement bringt auch messbare Vorteile sowohl dem Arbeitnehmer als auch dem Arbeitgeber.
Outplacement przynosi wymierne korzyści zarówno pracownikowi, jak i pracodawcy.
Gemeinsam entwickelte Ziele und strategische Pläne zu der Website bieten messbare Ergebnisse.
Wspólnie opracowane cele i plany strategiczne wobec danej strony www dają wymierne efekty.
In vielen Fällen fehlen konkrete Zielsetzungen, messbare Zielvorgaben und Zeitpläne.
W wielu wypadkach brakuje konkretnych i wymiernych celów oraz harmonogramów.
Das Grünbuch bietet Gelegenheit, messbare Kriterien und bewährte Verfahren für Küstenstaaten zu entwickeln.
Zielona księga oferuje możliwość opracowania wymiernych kryteriów i najlepszych wzorców dla krajów nadmorskich.
Zur Bewertung des Mehrjahresprogramms wurden messbare Ziele formuliert und Indikatoren entwickelt.
Na potrzeby oceniania wieloletniego programu sformułowano mierzalne cele oraz opracowano wskaźniki.
Managt die Qualität und Angemessenheit der durchgeführten Arbeiten und liefert messbare betriebliche Vorteile.
Zarządza jakością i stosownością wykonywanych prac i dostarcza mierzalne korzyści biznesowe.
Anschließend sollten die Mitgliedstaaten auf diese Erfordernisse bezogene spezifische und messbare Ziele setzen.
Państwa członkowskie powinny ustanowić szczegółowe i wymierne cele w odniesieniu do tych potrzeb.
Die angebotenen Systeme und teleinformatischen Lösungen geben unseren Kunden messbare Vorteile.
Oferowane systemy i rozwiązania teleinformatyczne dają naszym klientom wymierne korzyści.
Die Zusammenarbeit zwischen der Wissenschaft und Wirtschaft bringt beiden Seiten messbare Vorteile.
Współpraca świata nauki i biznesu przynosi wymierne korzyści obu stronom.
Notwendig sind konkrete und messbare Kriterien sowie Leitlinien.
Potrzebne są konkretne wymierne kryteria i wytyczne stanowiące punkt odniesienia.
Vielmehr bieten sie den Bürgerinnen und Bürgern klare, messbare Vorteile.
Przynoszą one raczej wyraźne, wymierne korzyści dla obywateli.
Und ich auch nicht formell, messbare Ziele.
I też nie ma formalnych, wymierne cele.
Auffallend und messbare Veränderungen wird viel später einzurichten.
Obserwowalne i mierzalne zmiany przyjdzie znacznie później.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor messbare in het Duits
Suggesties
Resultaten: 638. Exact: 638. Verstreken tijd: 60 ms.
