Examples with "mit IntelliLink" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neue Messlatte: Hochwertiges Interieur mit IntelliLink und vielen Assistenzsystemen
Nowy standard: wysoka jakość wnętrza, technologia IntelliLink i liczne systemy wspomagające kierowcę
Um die Nutzung von Siri im Eyes Free-Modus zu beginnen, verbindet der Fahrer sein iPhone per Bluetooth mit IntelliLink und drückt dann auf die Stimmaktivierungstaste am Lenkrad.
Aby uaktywnić Siri w trybie Eyes Free, kierowca musi połączyć iPhone'a z systemem IntelliLink przez Bluetooth i nacisnąć znajdujący się na kierownicy przycisk aktywacji poleceń głosowych.
Andere resultaten
Dazu ist der Astra nun auch mit der vielfach ausgezeichneten IntelliLink-Technologie erhältlich.
Top-Infotainment und -Vernetzung garantiert das Apple CarPlay sowie Android Auto kompatible Navi 5.0 IntelliLink mit acht Zoll großem Farb-Touchscreen; geeignete Smartphones lassen sich ganz einfach kabellos via Wireless Charging aufladen.
System Navi 5.0 IntelliLink z ośmiocalowym kolorowym ekranem dotykowym, kompatybilny z Apple CarPlay i Android Auto, zapewnia dostęp do najlepszej multimedialnej rozrywki oraz łączność.
Das zeigen einmal mehr die neuen Sondermodelle ADAM Black Link und ADAM White Link mit serienmäßiger Kombination von IntelliLink-Infotainment-System und Siri Eyes Free-Sprachsteuerung, die auf der IAA Premiere feiern.
Kolejnym dowodem na słuszność powyższego stwierdzenia są dwie nowe specjalne wersje - ADAM Black Link i ADAM White Link - wyposażone standardowo w system multimedialny oraz sterowanie głosowe Siri Eyes Free.
Auch über Auszeichnungen konnte sich Opel im Jahr 2013 wieder freuen: Zu einer der wichtigsten zählt dabei der Connected Car Award von Auto Bild und Computer Bild, mit der das Infotainmentsystem IntelliLink im Opel ADAM prämiert wurde.
Jedną z najważniejszych był tytuł najlepiej skomunikowanego małego samochodu, przyznany ADAMowi przez magazyny "Auto Bild" i "Computer Bild", które doceniły innowacyjne rozwiązania systemu multimedialnego z technologią IntelliLink.
Der von der Fachzeitschrift auto motor und sport (Ausgabe 12/2013) als zuverlässigster deutscher Kompaktwagen ausgezeichnete Opel Astra bietet jetzt mit dem IntelliLink-System On-Board-Infotainment vom Feinsten.
Opel Astra, uznany przez branżowe czasopismo auto motor und sport (nr 12/2013) za najbardziej niezawodny niemiecki samochód kompaktowy, może być wyposażony w najnowocześniejszy pokładowy system multimedialny IntelliLink.
Hochmodern, vernetzt, sicher: Opel OnStar, IntelliLink und IntelliLux LED
An Terminals konnten sich die Besucher über OnStar und IntelliLink detailliert informieren - und persönlich sogar Teil des Messeauftritts werden.
Za pomocą terminali goście mogli dowiedzieć się więcej o systemach OnStar i IntelliLink, mogli też stać się częścią samej wystawy.
Zum Leistungsspektrum des IntelliLink-Systems zählen die Navigations-App BringGo genauso wie die Radio-Apps Stitcher und Tune-In.
Inteligentny system IntelliLink Opla zapewnia dostęp do nawigacji BringGo, jak również do aplikacji Stitcher i TuneIn.
Navi 4.0 IntelliLink: Integrierte Navigation für KARL, ADAM, Corsa und Zafira
Navi 4.0: zintegrowana nawigacja i komplet funkcji OnStar w Oplach KARL, ADAM i Corsa
Über die zahlreichen innovativen Sicherheits- und Komfortmerkmale des ADAM hinaus - wie den automatischen Parkassistenten, der das Fahrzeug ohne Hände am Lenkrad in die Parklücke bugsiert - bietet der ADAM ROCKS natürlich auch das mehrfach ausgezeichnete IntelliLink-Infotainment-System.
Oprócz wielu innowacji podnoszących bezpieczeństwo i komfort jazdy - takich jak system automatycznego parkowania bez użycia rąk - w ofercie samochodu kierowca znajdzie także nowej generacji system multimedialny IntelliLink.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
