Vertaling van "mit LEADER" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Leader+ auf dem richtigen Weg
Dies bedeutet sachdienliche Beziehungen zwischen den nationalen und den regionalen Behörden, Aus- und Weiterbildung für Arbeiten im Zusammenhang mit Leader und gemeinsame Berücksichtigung der Lehren aus den bisherigen Erfahrungen.
Oznacza to dobre relacje między władzami krajowymi a regionalnymi, szkolenia w zakresie działań związanych z Leader oraz dzielenie się wnioskami.
Die Erfahrung der Akteure im ländlichen Raum und der Verwaltungsbehörden mit LEADER sollten nicht vergessen werden, sondern in die Planung dieser Strategien einfließen.
Doświadczenie zdobyte przez podmioty z obszarów wiejskich i instytucje zarządzające w związku z LEADER nie powinno zostać zapomniane, a wręcz przeciwnie, powinno zostać uwzględnione w trakcie planowania nowych strategii.
Viel bewegen mit Leader+
Bez pieni bdzy z Leader+ i bez pomocy koordynatora
Im Hinblick auf eine einfachere Umsetzung der mehrdimensionalen und sektorübergreifenden Interventionen schlägt die Kommission vor, auf lokaler Ebene betriebene Initiativen zu stärken, die Umsetzung von Strategien für die integrierte lokale Entwicklung sowie die Einrichtung lokaler Aktionsgruppen auf der Grundlage der Erfahrungen mit LEADER zu erleichtern.
Aby ułatwić przeprowadzenie wielowymiarowych i międzysektorowych interwencji, Komisja proponuje wzmocnienie inicjatyw kierowanych przez lokalną społeczność, ułatwienie realizacji zintegrowanych strategii rozwoju lokalnego oraz utworzenie lokalnych grup działania, w oparciu o doświadczenie płynące z podejścia LEADER.
4.1.9 Der EWSA begrüßt den Vorschlag der Europäischen Kommission, ausgehend von den Erfahrungen mit LEADER auf lokaler Ebene betriebene Initiativen zu stärken.
4.1.9 EKES z zadowoleniem przyjmuje propozycję KE dotyczącą wzmocnienia inicjatyw kierowanych przez lokalną społeczność w oparciu o doświadczenie płynące z podejścia LEADER.
Das schwedische NLR hat dies in großem Umfang genutzt, um die große Zahl neuer LAGs in Schweden zu unterstützen, der Ansatz kann jedoch genauso gut zwischen Mitgliedstaaten und Programmen sowie mit LEADER und EFF Achse 4 zur Anwendung kommen.
Podejście takie zastosowała szwedzka KSOW wspierając dużą liczbę nowopowstałych LGD w Szwecji, ale można je również zastosować w odniesieniu do państw członkowskich, programów, takich jak LEADER i Oś 4 EFRM.
Beiträge zu den ENRD Aktivitäten des 3. Jahres im Zusammenhang mit LEADER und Diskussion, R. Saluveer General Direktion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung [PDF]
Wkład w trzeci rok działalności ENRD w odniesieniu do programu Leader i dyskusji - R. Saluveer, DG AGRI [PDF]
Entwurf der Aktivitäten des 2. Jahres insbesondere im Zusammenhang mit LEADER, Herr Harris Martinos, Kontaktstelle [PDF]
Zarys działalności w drugim roku, w szczególności w odniesieniu do osi Leader - Haris Martinos, Punkt Kontaktowy [PDF]
Update zu den ENRD Aktivitäten im Zusammenhang mit LEADER, H. Martinos, Kontaktstelle [PDF]
Aktualne informacje dotyczące działalności ENRD w zakresie programu Leader - H. Martinos, Punkt Kontaktowy [PDF]
Ein vierter Schwerpunkt auf der Grundlage der Erfahrungen mit Leader führt Möglichkeiten für eine innovative Verwaltung durch lokale Partnerschaften ein, die auf Bottom-up-Konzepten für die Entwicklung des ländlichen Raums beruhen.
Oś czwarta oparta na doświadczeniach programu Leader wprowadza możliwości innowacyjnych sposobów zarządzania i administracji poprzez oddolne, lokalne podejście do rozwoju obszarów wiejskich.
2.3.4 Mit LEADER+ stieg die Zahl der lokalen Aktionsgruppen im laufenden Programmplanungszeitraum auf die aktuelle Zahl von mehr als 2200.
2.3.4 W bieżącym okresie LEADER+ zainicjował dalszy rozwój lokalnych grup działania do obecnej liczby ponad 2200 grup.
Außerdem musste die Gemeindeverwaltung von Aurignac mit Leader und seinen Besonderheiten vertraut gemacht werden.
Konieczne było także zapoznanie władz lokalnych w Aurignac ze szczególnymi cechami metody Leader.
