Examples with "mit einem Computerprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Ganze wird mit einem Computerprogramm vervollständigt, mit dem es möglich ist, die höchste Bearbeitungsgenauigkeit aufrechtzuerhalten.
Całości dopełnia program komputerowy, dzięki któremu możliwe jest zachowanie najwyższej precyzji obróbki. Gdzie wykorzystuje się wycinarki wodne?
Wenn man mit einem Computerprogramm Kunst macht, ist man immer auf diesem Baum und paradoxerweise will man für grossartige Kunst vom Baum runter.
Za każdym razem, kiedy tworzysz sztukę przy użyciu programu komputerowego zawsze znajdujesz się na drzewie i paradoks polega na tym, że aby stworzyć wspaniałą sztukę musisz z tego drzewa zejść.
Computerprogramme sind immer wie ein Baum, und wenn man mit einem Computerprogramm Kunst macht, gibt es ein Problem.
Der deutschamerikanische Amerikaner Joseph Weizenbaum hat mit Eliza schon 1966 vorgeführt, wie ein Computerprogramm mit einem simplen Dialog-Algorithmus ein menschlich wirkendes Gespräch führen kann.
Niemiecko-amerykański naukowiec Joseph Weizenbaum już w 1966 roku zaprezentował za pomocą Elizy, jak program komputerowy może prowadzić rozmowę, stosując prosty algorytm dialogu.
a) "Computerimplementierte Erfindung" ist eine Erfindung, zu deren Ausführung ein Computer, ein Computernetz oder eine sonstige programmierbare Vorrichtung eingesetzt wird und die mindestens ein Merkmal aufweist, das ganz oder teilweise mit einem oder mehreren Computerprogrammen realisiert wird.
a) "wynalazek realizowany za pomocą komputera" oznacza wynalazek, którego dokonanie wymaga użycia komputera, sieci komputerowej lub innego urządzenia dającego się zaprogramować, wynalazek posiadający jedną lub więcej cech realizowanych w całości lub w części za pomocą programu komputerowego lub programów komputerowych;
Oh, ich lebe in einem Computerprogramm - das ist seltsam.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
