Wir müssen entschlossen handeln, sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene.
Potrzebne jest zdecydowane działanie, zarówno na szczeblu krajowym, jak europejskim.
Diese sollte auf nationaler wie auch auf europäischer Ebene gefördert werden.
Powinna być ona promowana na zarówno na szczeblu krajowym, jak i europejskim.
Dies führt häufig zur Abgrenzung nationaler oder noch größerer räumlicher Märkte.
Często prowadzi to do definicji rynków krajowych lub szerszych rynków geograficznych.
Diese Verzeichnisse sollten durch die Aufnahme neuer nationaler Ausnahmen aktualisiert werden.
Wykazy te należy zaktualizować poprzez dodanie do nich nowych odstępstw krajowych.
Diese Zugangsrechte sind durch die Gesetzgebung auf europäischer oder nationaler Ebene nicht gewährleistet.
Tego rodzaju praw dostępu nie gwarantuje ani prawodawstwo unijne, ani przepisy krajowe.
Sie finden auf kommunaler, regionaler, nationaler oder transnationaler Ebene statt.
Mogą się one odbywać na szczeblu lokalnym, regionalnym, krajowym lub międzynarodowym.
Ihre Beteiligung auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene wird empfohlen.
Ich uczestnictwo jest zalecane na poziomie krajowym, regionalnym lub lokalnym.
Einige gehen auf Maßnahmen auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene zurück.
Niektóre są rezultatem polityki na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym.
Auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene wurden erfolgreiche politische Initiativen entwickelt.
Udane inicjatywy polityczne opracowano na szczeblu krajowym, regionalnym lub lokalnym.
Auf nationaler und europäischer Ebene werden derzeit verschiedene Maßnahmen ergriffen.
Podejmuje się obecnie szereg różnych działań na szczeblu krajowym i europejskim.
Wir brauchen diese Zusammenarbeit auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene.
Współpraca ta jest potrzebna na szczeblach lokalnym, krajowym i międzynarodowym.
Die gleiche Unterstützung ist auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene erforderlich.
Podobne wsparcie jest niezbędne na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym.
Erfolgreiche Beispiele auf nationaler und europäischer Ebene sollten hervorgehoben werden.
Należy uwypuklić przykłady sukcesów odniesionych na poziomie krajowym i europejskim.