We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nowe programy polityki
Rahmen der EU-Kohäsionspolitik, 2007-2013 zeigt, dass die neuen Programme der Kohäsionspolitik in Einklang mit der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung stehen.
opublikowany przez Komisję Europejską w grudniu 2007 roku udowadnia, że nowe programy polityki spójności są w pełni zgodne z lizbońską strategią na rzecz wzrostu i zatrudnienia.
Die neuen Programme der Kohäsionspolitik legen im Besonderen den Schwerpunkt auf diese vorrangigen Maßnahmen.
Die neuen Programme der Kohäsionspolitik (2007-2013) und die Prioritäten der Territorialen Agenda und der Leipzig-Charta bestärken mich in meiner Überzeugung, dass dies der richtige Weg zu einer wettbewerbsfähigeren Europäischen Union mit stärkerem Zusammenhalt ist.
Nowe programy polityki spójności 2007-2013 i priorytety wyrażone w agendzie terytorialnej i karcie lipskiej utwierdzają mnie w przekonaniu,
Die neuen Programme der EU für 2007 bis 2013 geben den Rahmen für wirtschaftlichen Fortschritt vor.
Nowe programy unijne na lata 2007-2013 wytyczają kierunek rozwoju gospodarczego.
Die neuen Programme der Kohäsionpolitik sollen potenzielle Synergien zwischen Umweltschutz, Risikoprävention und Wachstum stärken.
Programy nowej polityki spójności mają na celu lepsze wykorzystanie potencjalnych synergii pomiędzy ochroną środowiska, zapobieganiem ryzykom i rozwojem.
Die neuen Programme der Kohäsionspolitik, die im Januar 2007 anlaufen werden, stellen eine große Chance zur Verstärkung dieses Prozesses dar.
Chcąc osiągnąć ten cel, należy podwoić wysiłki na wszystkich szczeblach, w szczególności na szczeblu regionalnym.
"Die Kommission wird dafür sorgen, dass die neuen Programme der Strukturfonds den stärkeren Schwerpunkt auf Innovation sowohl in Fragen der Strategie als auch in Fragen der Mittelverteilung im Einklang mit der Strategie von Lissabon widerspiegeln werden", schreibt diese.
"Komisja zapewni, że w nowych programach funduszy strukturalnych widoczny będzie wzmożony nacisk na innowacje, zarówno w aspekcie strategii, jak i przydziału środków finansowych, zgodnie ze strategią lizbońską", napisała Komisja.
Diese Kurse sind Teil der neuen Programme der Europäischen Kommission für lebenslanges Lernen und dienen der besseren Ausbildung der Arbeitskräfte.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
