Erstens blieb der Umfang der „staatlichen" Finanzierung, genauer gesagt der Anteil staatlicher Beihilfen, wie im vorhergehenden Abschnitt erläutert, nominal gleich.
Po pierwsze zakres finansowania "państwowego", dokładniej mówiąc - udział pomocy państwa, pozostał nominalnie na jednakowym poziomie, co objaśniono powyżej.
Das Pendel wird aus einem nominal steifen Arm und aus einem auffallenden Element verfasst, das mit den Anforderungen von Tabelle 1. übereinstimmt.
Wahadło składa się z nominalnie sztywnego ramienia i elementu uderzającego zgodnego z wymaganiami tabeli 1.
Typen von Prädikaten: einfach, zusammengesetzt, nominal, Verb
Rodzaje predykatów: prosty, złożony, nominalny, czasownik
Eigenkapitalkosten nominal (nach Steuern) [14]
Nominalny koszt kapitału (po opodatkowaniu) [14]
Die Gebührensätze werden auf der Grundlage der nominal angegebenen Kosten berechnet.
Tatsächliche/prognostizierte Inflation zur Ermittlung der festgestellten Kosten nominal - tatsächliche/geänderte prognostizierte Inflation
Faktyczna/prognozowana inflacja zastosowana do obliczenia ustalonych kosztów w wartościach nominalnych - faktyczna/skorygowana prognoza inflacji
Zum Beispiel kann im Winter die Erzeugung von elektrischer Energie mehr als nominal sein.
Na przykład w zimie wytwarzanie energii elektrycznej może być większe niż nominalne.
Gesamtkosten nach Abzug der Kosten für Dienste für freigestellte Flüge (nominal)
Całkowite koszty po odliczeniu kosztów służb dla zwolnionych lotów (w wartościach nominalnych)
Die Lieferung ist nicht frei, es gibt nominal Versandkosten, die für jede Bestellung.
Dostawa nie jest wolny, istnieje nominalne koszty wysyłki, które mają zastosowanie do każdego zamówienia.
Die Preise sind sehr nominal und unschlagbar im Vergleich zu anderen Schönheitspflegeprodukte und Cremes auf dem Markt verfügbar.
Ceny są dość nominalne i pobicia w porównaniu do innych produktów do pielęgnacji urody i kremów dostępnych na rynku.
Zugangsentgelte gelten als stabil, selbst wenn sie sich nominal in eine Richtung verändern.
Ceny dostępu uważa się za stabilne, nawet jeżeli w wartościach nominalnych zmieniają się zgodnie z pewną tendencją.
Zusatzinformationen zu Kapitalkosten und Kosten gemeinsamer Projekte (nominal) Durchschn.
Uzupełniające informacje na temat kosztu kapitału i kosztu wspólnych projektów (w wartościach nominalnych)
Alle Werte, die zitiert werden, sind nominal, es sei denn, dass Toleranzen gegeben werden.
Wszystkie podane wartości są nominalne, o ile nie podano tolerancji.
