Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder jedes Programm
Examples with "oder jedes Programm" and their translation in Pools
eine operative Struktur für jede IPA-Komponente oder jedes Programm;
strukturę operacyjną dla komponentu lub programu IPA;
Das begünstigte Land übermittelt der Kommission jedes Jahr spätestens am 28. Februar für jede IPA-Komponente oder jedes Programm eine Vorausschätzung der voraussichtlichen Zahlungsanträge für das laufende und das folgende Haushaltsjahr.
Do dnia 28 lutego każdego roku kraj beneficjent przesyła Komisji informacje dotyczące przewidywanych wniosków o płatność na dany i na następny rok budżetowy w odniesieniu do każdego komponentu lub programu.
Für jede IPA-Komponente oder jedes Programm wird eine operative Struktur für die Verwaltung und die Durchführung der Hilfe nach der IPA-Verordnung eingerichtet.
Dla każdego komponentu i programu IPA ustanawia się strukturę operacyjną, której zadaniem jest zarządzanie i wdrażanie pomocy na podstawie rozporządzenia w sprawie IPA.
Andere resultaten
Da es keine allgemeine Verpflichtung auf EU-Ebene gibt, ist es natürlich schwierig, einen vollständigen Überblick für jedes Programm oder Projekt in jedem Mitgliedstaat zu erstellen.
Wobec braku ogólnego obowiązku na poziomie unijnym trudno jest oczywiście otrzymać pełny obraz sytuacji w odniesieniu do każdego programu lub projektu w każdym państwie członkowskim.
Die Tabelle enthält für jedes derartige Programm oder jede derartige Emissionsart jeweils eine Zeile.
Tabela zawiera po jednym wierszu dla każdego takiego rodzaju programu lub emisji.
Der Schlüssel zum Erfolg der Mobilität zu Lernzwecken liegt in der sorgfältigen Vorbereitung, die im Mittelpunkt eines jeden Projekts oder Programms stehen muss.
Staranne przygotowanie jest kluczem do sukcesu mobilności edukacyjnej i musi znajdować się w centrum każdego projektu lub programu.
Für jedes Vorhaben oder jede Vorhabengruppe werden im Programm die indikativen Beträge der Gemeinschaftszuschüsse vorbehaltlich der jährlichen Beschlüsse der Haushaltsbehörde festgelegt.
Dla każdego projektu lub grupy projektów, program określać będzie indykatywne kwoty przyznawania pomocy finansowej będące przedmiotem corocznych decyzji władzy budżetowej.
Intel behält sich das Recht vor, jederzeit jeden Link oder jede Verlinkung mit einem Programm zu beenden.
Firma Intel zastrzega sobie prawo do usuwania wszelkich łączy lub programów tworzących łącza w dowolnym czasie.
Sofern im Abkommen nichts anderes bestimmt ist, wird für jedes Projekt oder Programm, das durch einen Zuschuss aus dem Fonds finanziert wird, ein Finanzierungsabkommen zwischen der Kommission und den betreffenden AKP-Staaten geschlossen.
Z wyjątkiem przypadków, w których niniejsza Umowa stanowi inaczej, w przypadku każdego projektu lub programu finansowanego z dotacji przyznanej przez Fundusz między Komisją a zainteresowanym państwem lub państwami AKP zawarte zostaje porozumienie finansowe.
die AVS4YOU-Programme oder jede Kopie davon, sowie dazugehörige Dokumentation mieten, leasen, unterlizenzieren oder übereignen
Wynajmowanie, dzierżawa, udzielanie dalszych licencji lub przekazywanie innym osobom fizycznym lub prawnym Oprogramowania AVS4YOU lub jego kopii, w tym związanej z nimi dokumentacji.
Im Rahmen des Ziels „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" und „territoriale Zusammenarbeit" führen sie entweder eine Evaluierung für sämtliche operationellen Programme zusammen oder aber eine Evaluierung für jeden Fonds oder für jeden thematischen Schwerpunkt oder jedes operationelles Programm durch.
Dla celu "Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie" będą prowadzić ocenę obejmujące wszystkie programy operacyjne lub ocenę dla każdego Funduszu lub ocenę dla każdego priorytetu lub ocenę dla każdego programu operacyjnego.
Wenn in Ihrem Indeed Arbeitgeber-Konto eine Kreditkarte für das Indeed Ads Programm oder jeden anderen Indeed-Service registriert ist, belasten wir diese Kreditkarte ggf. mit den Kosten für Ihre RSVPs für das Indeed Hiring Event.
Jeśli na koncie Pracodawcy w serwisie Indeed jest zarejestrowana karta kredytowa do Programu "Indeed Ads" lub dowolnej innej usługi Indeed, opłaty z tytułu Potwierdzeń obecności na Wydarzeniach, w stosownych przypadkach, zostaną pobrane z tej samej karty kredytowej.
Außerdem können Sie mit Grundwissen im Programmieren durch Excel (oder jedes andere COM-Programm) Handelsbefehle über die App an MT4 senden... Leitfaden herunterladen
Można również wysyłać polecenia handlowe z Excela (lub innego środowiska COM) za pośrednictwem aplikacji, jeśli posiada się podstawowe umiejętności programowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder jedes Programm in het Duits
Resultaten: 103976. Exact: 3. Verstreken tijd: 135 ms.
