Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ob sie
Vertaling van "oder ob sie" in Pools
Ob wir ihr Ende festsetzen, oder ob sie von selbst endet, die Geschichte vom Geld wird vieles mit sich reißen.
Bez względu na to, czy my ogłosimy jej koniec, czy też zakończy się sama, historia pieniądza wiele za sobą pociągnie.
Sie fragen sich, ob sie auf dem richtigen Weg sind oder ob sie ihr ganzes Leben umstellen sollen.
Zastanawiają się, czy są na dobrej drodze, czy też muszą odbudować całe swoje życie.
Mehrere Zeichen helfen Verlobten zu wissen, ob das Zusammenleben für sie einfach sein wird, oder ob sie eine gute Ehe zusammen machen können.
Kilka znaków pomaga zaręczeni parze wiedzieć, czy życie będzie dla nich razem łatwe, czy też mogą razem zawrzeć dobre małżeństwo.
Wir wissen nicht, ob sie ausgestorben ist, oder ob sie sehr selten geworden ist.
Nie wiemy czy wygasła, czy też stała się niezwykle rzadka.
Im Internet weiß man nie, ob man sich gerade eine Fake Bewertung durchliest oder ob sie tatsächlich von einem Nutzer verfasst wurde, der das Produkt ausgiebig getestet hat.
W Internecie nigdy nie wiadomo, czy czytasz fałszywą recenzję, czy też faktycznie została napisana przez użytkownika, który dokładnie przetestował produkt.
Die Gutachter können keine Aussage darüber machen, ob Deloitte und Touche die Bilanzen selbst erstellten oder ob sie von Management stammten.
Eksperci nie byli w stanie stwierdzić, czy bilanse zostały rzeczywiście sporządzone przez Deloitte and Touche, czy też przez zarząd.
In einigen Anzeigen wurde zwar erwähnt, dass die Daten aus Rumänien stammen, es bleibt jedoch unklar, ob sich die betroffenen Mitarbeiter nur im osteuropäischen Land befinden oder ob sie auf dem gesamten Kontinent verteilt sind.
Niektóre z reklam wspominały, że dane pochodzą z Rumunii, ale nie jest jasne, czy dotknięci pracownicy znajdują się tylko w kraju Europy Wschodniej, czy też są rozsiani po całym kontynencie.
Ich weiß nicht, wo sie lebt oder ob sie lebt.
Nie wiem, gdzie mieszka albo czy w ogóle żyje.
Sie möchten wissen, ob Sie seine Sachen abholen, oder ob sie...
Chcą wiedzieć, czy zabierze pani jego rzeczy osobiste.
Meine Abteilung fragt, ob es noch Kaffee geben wird oder ob sie welchen mitbringen sollen.
Mój dział pyta, czy wciąż będzie kawa, czy mają sami przynosić.
Können wir wissen, was oder ob sie denken und fühlen?
Czy możemy wiedzieć, czy i co myślą oraz czują?
Sie wissen nicht ob sie egoistisch sind oder ob sie dominiert werden.
Nie wiedzą czy są egoistami czy są zdominowani.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder ob sie in het Duits
Suggesties
Resultaten: 563. Exact: 563. Verstreken tijd: 85 ms.
