We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Lizenz ohne Copyleft zu nutzen ist schwach und meist eine schlechtere Wahl, aber es ist nicht falsch.
Użycie licencji typu non-copyleft jest słabym i zazwyczaj gorszym rozwiązaniem, ale nie jest złe.
Wurde der Quellcode in die Gemeinfreiheit ,Public Domain' entlassen, ist das ein Sonderfall von Freie Software ohne Copyleft, was bedeutet, dass einige Kopien oder modifizierte Versionen überhaupt nicht frei sein können.
Jeśli kod źródłowy jest dobrem publicznym, to jest to specjalny przypadek wolnego oprogramowania nieobjętego przez copyleft, co znaczy, że niektóre z jego kopii lub zmodyfikowanych wersji mogą być niewolne.
Wenn Sie ein konkretes Beispiel für eine Lizenz ohne Copyleft nennen möchten und keinen besonderen Vorzug haben, wählen Sie bitte ein Beispiel, das nicht besonders problematisch ist.
Jeśli chcecie przytoczyć konkretny przykład licencji, która nie jest copyleft, a nie macie jakichś szczególnych upodobań, prosimy weźcie taką, z którą nie wiążą się żadne specyficzne kłopoty.
Copyleft wird empfohlen, weil es die Freiheit aller Benutzer schützt, aber Software ohne Copyleft kann noch immer Freie Software und für die Freie-Software-Gemeinschaft nützlich sein.
Zalecamy korzystanie z copyleft, bo to rozwiązanie chroni wolność wszystkich użytkowników, niemniej jednak oprogramowanie na innego rodzaju licencjach może nadal być wolne i użyteczne dla społeczności wolnego oprogramowania.
Und, wenn Sie ein Programm als Freie Software ohne Copyleft freigeben möchten, verwenden Sie bitte nicht die Werbeklausel.
Jeżeli zamierzacie wydać program jako wolne oprogramowanie, nieobjęte copyleft, prosimy nie stosujcie klauzuli ogłoszeniowej.
Lizenzierungen ohne Copyleft machen nichts falsches, verfehlen aber die Gelegenheit, unsere Freiheit aktiv zu schützen, Software zu ändern und weiter zu vertreiben.
W wypuszczaniu pakietów na licencjach nie będących copyleft nie ma niczego złego, ale tracimy ten sposób możliwość aktywnej ochrony naszej wolności wprowadzania zmian i dalszego rozprowadzania oprogramowania.
Die Entwickler von X11 haben X11 sogar eine Weile unfrei gemacht. Dazu waren sie in der Lage, weil andere ihren Quellcode unter derselben Lizenz ohne Copyleft beigetragen hatten.
Byli to w stanie zrobić, ponieważ inni dołączali swój kod na tej samej licencji nie objętej copyleft.
Wenn diese Implikation stichhaltig ist, würde sie auch für die Freigabe desselben Programms unter einer freien Softwarelizenz ohne Copyleft zutreffen, wie der X11-Lizenz.
Gdyby taka sugestia była słuszna, obejmowałaby również udostępnianie tego samego oprogramowania na zasadach licencji wolnego oprogramowania typu non-copyleft, jak np. licencji X11.
Eine laxe, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft mit einem ernstzunehmenden Mangel: der unausstehlichen BSD-Werbeklausel.
To prosta, liberalna, licencja wolnego oprogramowania, nie oparta na zasadach copyleft. Ma poważną wadę: "uprzykrzoną klauzulę ogłoszeniową BSD".
Möchten Sie eine laxe, permissive freie Softwarelizenz ohne Copyleft verwenden, ist es viel besser, die modifizierte BSD-, die X11- oder die Expat-Lizenz zu verwenden.
Jeśli chcecie prostej, liberalnej, nie będącej copyleft, licencji wolnego oprogramowania, to dużo lepiej będzie zastosować zmodyfikowaną licencję BSD lub licencję X11.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
