Examples with "nie-copyleft" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dwie główne kategorie licencji wolnego oprogramowania to copyleft i nie-copyleft.
Licencje nie-copyleft tego nie wymagają.
Albo możecie wspomnieć o licencji nie-copyleft, którą proponujemy ponad inne licencje: licencja Apache 2.0, która ma notkę uniemożliwiając atak za pomocą patentów.
Oder Sie könnten die Lizenz ohne Copyleft erwähnen, die gegenüber den anderen Lizenzen ohne Copyleft empfohlen wird: die Apache 2.0-Lizenz, die eine Klausel enthält, um Verrat durch Patente zu verhindern.
Andere resultaten
Ale istnieje też wolne oprogramowanie nie korzystające z copyleft.
Brak prawdziwego mechanizmu copyleft nie jest katastrofą, nie powoduje, że program jest niewolny.
Der Mangel an eigentlichen Copyleft ist keine Katastrophe; dadurch wird die Software nicht unfrei.
Lepiej zatem współpracować z nimi i nie stosować copyleft do własnych modyfikacji tych programów.
Demnach ist es besser mit ihnen zusammenzuarbeiten und unsere Änderungen an diesen Programmen nicht mit Copyleft zu lizenzieren.
Jeśli program jest wolny, ale nie objęty copyleft, to niektóre jego kopie lub zmienione wersje mogą w ogóle nie być wolne.
Wenn ein Programm frei ist, aber nicht unter Copyleft steht, können manche Kopien oder veränderte Versionen überhaupt nicht frei sein.
Na przykład, w warunkach dystrybucyjnych w ogóle nie próbowano stosować zasad copyleft, a pomimo to jest wolnym oprogramowaniem.
Beispielsweise versuchen die X.Org-Vertriebsbedingungen nicht annähernd Copyleft umzusetzen, trotzdem ist X.Org dennoch Freie Software.
Gdy swojego oprogramowania nie wydajemy na copyleft, wystawiamy jego przyszłość na łaskę każdego, kto ma więcej środków niż skrupułów.
Wenn wir unsere Software nicht mit Copyleft lizenzieren, machen wir ihre Zukunft von der Gnade derer abhängig, die mit mehr Mitteln als Skrupel ausgestattet sind.
W wypuszczaniu pakietów na licencjach nie będących copyleft nie ma niczego złego, ale tracimy ten sposób możliwość aktywnej ochrony naszej wolności wprowadzania zmian i dalszego rozprowadzania oprogramowania.
Lizenzierungen ohne Copyleft machen nichts falsches, verfehlen aber die Gelegenheit, unsere Freiheit aktiv zu schützen, Software zu ändern und weiter zu vertreiben.
W wypuszczaniu pakietów na licencjach nie będących copyleft nie ma niczego złego, ale tracimy ten sposób możliwość aktywnej ochrony naszej wolności wprowadzania zmian i dalszego rozprowadzania oprogramowania.
Im GNU-Projekt ist unser Ziel, allen Nutzern die Freiheit zu gewähren, GNU-Software weiterverbreiten und ändern zu können.
Przy pracy nad zasadniczą częścią systemu X, programami takimi jak X serwer, Xlib czy Xt, istnieje praktyczny powód, by nie stosować copyleft.
Jeśli chcecie przytoczyć konkretny przykład licencji, która nie jest copyleft, a nie macie jakichś szczególnych upodobań, prosimy weźcie taką, z którą nie wiążą się żadne specyficzne kłopoty.
Wenn Sie ein konkretes Beispiel für eine Lizenz ohne Copyleft nennen möchten und keinen besonderen Vorzug haben, wählen Sie bitte ein Beispiel, das nicht besonders problematisch ist.
