Examples with "opt in" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das opt in ist nicht überall nach nationalem Verfassungsrecht möglich, und es widerspricht ja übrigens auch dem Grundsatz des mündigen Verbrauchers.
Model opt-in nie we wszystkich państwach jest dopuszczalny na mocy prawa konstytucyjnego i jest również sprzeczny z zasadą dorosłego konsumenta.
Eine europäische Privatvorsorge mit der Möglichkeit zum „opt in" könnte ein auf einem angemessenen Verbraucherschutz basierendes Regulierungsmodell darstellen, dessen sich Altersvorsorgeanbieter beim EU-weiten Vertrieb von Produkten bedienen.
Nach der Registrierung erhalten Sie von uns eine E-Mail, mit der Sie aufgefordert werden, die Registrierung zu bestätigen (double opt in).
Po rejestracji otrzymacie Państwa od nas e-mail z prośbą o potwierdzenie rejestracji (procedura double opt-in).
Wenn die systemweite Richtlinie für die Datenausführungsverhinderung auf Opt In festgelegt ist, sind die gleichen Windows-Kernbinärdateien und Anwendungen sowohl durch die durch Hardware erzwungene Datenausführungsverhinderung als auch durch die durch Software erzwungene Datenausführungsverhinderung geschützt.
Jeśli w zasadach funkcji DEP dla całego systemu zostanie ustawiona konfiguracja OptIn, te same kluczowe pliki binarne i aplikacje systemu Windows będą chronione przez sprzętowe i programowe zapobieganie wykonywaniu danych.
Diese beiden rechtlichen Gründe wären dann als vorherige Zustimmung (opt in) anzusehen.
Oba rodzaje podstaw prawnych byłyby wtedy formą wyrażenia zgody.
Der zweite Handelszeitraum im Rahmen des Emissionshandelssystems (2008-2012) bietet die Möglichkeit, CCS einzubeziehen (Opt in).
Andere resultaten
Alle Redkings Spieler sind zu dieser Promotion berechtigt; kein opt-in erforderlich.
Wszyscy gracze Redkings są włączeni do tej promocji; rejestracja nie jest wymagana.
Für den Versand des Newsletters verwenden wir das sog. Double Opt-in Verfahren.
W celu wysyłki biuletynu używamy tzw. procedury Double Opt-in.
Zur Bestätigung Ihrer Anmeldung setzen wir das sogenannte Double Opt-In-Verfahren ein.
Do potwierdzenia zgłoszenia Użytkownika wykorzystujemy tzw. procedurę Double Opt-In.
Die Weitergabe von Daten an Dritte ist auf "Opt-in"-Basis.
Dostarczanie danych osobom trzecim odbywa się na podstawie "opt-in".
Für die Anmeldung zu unserem Newsletter verwenden wir das sog. Double-opt-in-Verfahren.
Für die Anmeldung zu unserem Newsletter setzen wir das sog. Double-opt-in-Verfahren ein.
Subskrybowanie naszego newslettera odbywa się na zasadzie tzw. double opt-in.
Für die Einholung der Einwilligung wird das sog. Double-opt-in-Verfahren verwendet.
