Vertaling van "prevention" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Partner des Projekts IMAGE ("Development and implementation of a European guideline and training standards for diabetes prevention") haben die erste europaweite Strategie zur Prävention dieser Krankheit entwickelt, die sich nicht aus dem Rampenlicht drängen lässt.
Partnerzy projektu IMAGE (Opracowanie i wdrożenie wytycznych i standardów szkoleniowych w zakresie profilaktyki cukrzycy w Europie) sformułowali pierwszą paneuropejską strategię profilaktyki choroby znajdującej się w centrum zainteresowań naukowców.
Der Präsident der Internationalen Vereinigung für Soziale Sicherheit (IVSS), Errol Frank Stoové, ermunterte dazu, den Anstecker „I love prevention" (s. Bild oben) zu tragen, um das eigene Engagement für Prävention auch öffentlich zu demonstrieren.
Errol Frank Stoové, przewodniczący Międzynarodowego Stowarzyszenia Zabezpieczenia Społecznego (ISSA) zachęcił uczestników kongresu, aby przypięli znaczek "I love prevention" ("Kocham prewencję" - patrz zdjęcie na stronie 7, Bild 1), aby publicznie wyrazić swoje poparcie dla prewencji.
Helfen Sie uns, unser Prevention Kit zu übersetzen.
Erfahren Sie, wie Sie Firewalls, Apps, Intrusion Prevention und vieles mehr vereinheitlichen können.
Dowiedz się, jak ujednolicić zapory, aplikacje, zapobieganie nieautoryzowanemu dostępowi i tak dalej.
Dem Text soll die Erklärung über die Originalität des Artikels (Ghostwriting Prevention) beigefügt werden.
Do artykułu należy dołączyć oświadczenie dotyczące oryginalności artykułu (zapora ghostwriting).
Bitte diese Zahl eingeben (Spam Prevention)
Bei der Datenausführungsverhinderung (Data Execution Prevention, DEP) handelt es sich um eine Reihe von Hardware- und Softwaretechnologien, mit denen einige Organisationen die Sicherheit erhöhen.
Funkcja DEP to zestaw technologii sprzętowych i oprogramowania, których niektóre organizacje używają do zwiększania zabezpieczeń.
Intrusion Prevention: Schutz in Echtzeit vor Angriffen von DOS Anwendungen, Erkennung und Filterung der Netzwerkaktivitäten von Würmern und Viren, Erkennung von Spyware, Adware und Malware
Ochrona przed włamaniami: ochrona w czasie rzeczywistym przed atakami DOS, wykrywanie i filtrowanie robaków, wirusów, spyware, adware oraz malware
Bao Ma erinnert sich daran, als sie ratlos war, und wandte sich an die Cancer Prevention Foundation, um Hilfe zu erhalten, um sich das richtige Wissen und den Mut zu verschaffen, um sich dem gesamten Prozess zu stellen.
Bao Ma pamięta, kiedy była na straty i zwrócił się do fundacji Cancer Prevention o pomoc w celu uzyskania poprawnej wiedzy i odwagi, by zmierzyć się z całym procesem.
Bao Ma erinnert sich daran, als sie ratlos war, und wandte sich an die Cancer Prevention Foundation, um Hilfe zu erhalten, um sich das richtige Wissen und den Mut zu verschaffen, um sich dem gesamten Prozess zu stellen.
Bao Ma pamięta, kiedy straciła przytomność i zwróciła się o pomoc do Fundacji Zapobiegania Nowotworom, aby zdobyć właściwą wiedzę i odwagę, aby stawić czoła całemu procesowi.
Pläne, schlagen und sorgen für die Umsetzung von Programmen und Initiativen zur Kriminalprävention in der Gemeinde angestrebt, mit der Schaffung von Local Councils Delinquenz Prevention.
Plany, sugerują, i zapewnia realizację programów i inicjatyw mających na celu zapobieganie przestępczości w gminie, z tworzeniem przestępczości Lokalnej Rad Zapobiegania.
Die vierte und bislang letzte Verlängerung bis zum 31. Dezember 2014 wurde durch den am 19. Dezember 2014 vom US-Präsidenten unterzeichneten „Tax Increase Prevention Act" (2014) in Kraft gesetzt.
czwarte i jak dotąd ostatnie przedłużenie obowiązywało do dnia 31 grudnia 2014 r. i zostało ustanowione ustawą Tax Increase Prevention Act z 2014 r., podpisaną przez prezydenta USA w dniu 19 grudnia 2014 r.
Der COLLISION PREVENTION ASSIST warnt den Fahrer bei zu geringem Abstand bzw. Kollisionsgefahr und unterstützt gegebenenfalls bei einer Bremsung.
COLLISION PREVENTION ASSIST ostrzega kierowcę o zbyt małym odstępie bezpieczeństwa i o niebezpieczeństwie kolizji, w razie potrzeby wspomagając również jego hamowanie
