We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu REFIT
3.1 Der EWSA unterstützt die allgemeinen Ziele des von der Kommission ausgearbeiteten Programms REFIT und verweist insbesondere auf seine Stellungnahmen4 zu den Programmen "Bessere Rechtsetzung" und "Intelligente Regulierung", einschließlich der Anpassung an den Bedarf kleiner und mittlerer Unternehmen.
3.1 Komitet popiera ogólne cele programu REFIT określone przez Komisję i odsyła w szczególności do swoich opinii4 w sprawie programu dotyczącego lepszego stanowienia prawa i inteligentnych regulacji, w tym reagowania na potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw.
4.1 Der EWSA nimmt die erzielten Fortschritte bei der Umsetzung des Programms REFIT zur Kenntnis.
4.1 EKES przyjmuje do wiadomości stan realizacji programu REFIT.
Die zur Umsetzung des Programms ergriffenen Maßnahmen, die im Rahmen des Programms REFIT durchgeführten Arbeiten, der Europäische Fonds für strategische Investitionen und das institutionelle Gefüge scheinen die Richtigkeit der Intentionen zu bestätigen.
Środki przedsięwzięte w celu wdrożenia tego programu, prace przeprowadzone w ramach programu REFIT oraz Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych i związane z nim ramy instytucjonalne zdają się potwierdzać zasadność tych intencji.
Bezog sich der Antrag insbesondere auf die Frage der Frist des Jahrs 2025 für Vorhaben des Programms REFIT 1?
Czy we wniosku tym odniesiono się konkretnie do kwestii wyznaczonego na 2025 r. ostatecznego terminu dla projektów w ramach REFIT 1?
5.6 Der EWSA verweist im Übrigen darauf, dass das Ziel des Programms REFIT auch im Zusammenhang mit der Anwendung des Rechts in der EU zu sehen ist.
5.6 EKES przypomina ponadto, że cel programu REFIT związany jest również ze stosowaniem prawa w UE.
Die Kommission erklärte sich bereit, Belastungen für KMU im Rahmen des neuen Programms REFIT anzugehen3, das ebenfalls im Dezember 2012 gestartet wurde.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
