Examples with "prototypischen" and their translation in Pools
Wir fertigen Kleinserien von prototypischen Komponenten für die Automobilindustrie an.
Produkujemy krótkie serie prototypowych komponentów dla branży automotive.
Unter Einsatz eines standardisierten (prototypischen) Gebäudeentwurfs an mehreren Standorten konnte der Bauträger wirtschaftlich rentable Wohn- und Verkaufsflächen zu reduzierten Entwicklungs-, Planungs- und Baukosten bereitstellen.
Wykorzystanie ujednoliconego (prototypowego) projektu budynku w wielu lokalizacjach pozwala deweloperowi zapewnić dochodowe, ekonomiczne pomieszczenia mieszkalne i handlowe przy zmniejszonych kosztach opracowania, projektowania i budowy.
Eine Vorbehandlung mit Tarceva bzw. eine gleichzeitige Gabe von Tarceva veränderte die Clearance der prototypischen CYP3A4-Substrate Midazolam und Erythromycin nicht.
Uprzednie leczenie lub jednoczesne stosowanie preparatu Tarceva z prototypowymi substratami CYP3A4, jak midazolam i erytromycyna nie wpływało na ich klirens.
Eine Vorbehandlung mit Tarceva bzw. eine gleichzeitige Gabe von Tarceva veränderte die Clearance der prototypischen CYP3A4-Substrate Midazolam und Erythromycin nicht.
Uprzednie leczenie lub jednoczesne stosowanie produktu Tarceva z prototypowymi substratami CYP3A4, jak midazolam i erytromycyna nie wpływało na ich klirens.
Bei Interface wollen wir wirklich diesen prototypischen nachhaltigen, Null-Fußabruck-Industriebetrieb bis 2020 gänzlich verwirklicht haben.
W Interface naprawdę zamierzamy założyć tę prototypową, ekologiczną, z zerowym negatywnym wpływem firmę przemysłową całkowicie do roku 2020.
Bei Interface wollen wir wirklich diesen prototypischen nachhaltigen, Null-Fußabruck-Industriebetrieb bis 2020 gänzlich verwirklicht haben.
W Interface naprawdę zamierzamy założyć tę prototypową, ekologiczną, z zerowym negatywnym wpływem firmę przemysłową całkowicie do roku 2020.
Andere resultaten
Also das alles ist momentan noch sehr prototypisch.
Prototypowe działanie partnerskie przykłady: Wymiana informacji, doświadczeń i/lub dobrych praktyk
Natriumhydroxid (NaOH) ist eine weitere prototypische starke Basis.
Wodorotlenek sodu (NaOH) jest kolejną prototypową silną podstawą.
Das körnige Ding in der Mitte, mit dem Kopf, dem langen Körper und einigen Beinchen - das ist eine prototypische Phage.
Ten ziarnisty kształt po środku z główką, długim ciałem i kilkoma nóżkami to jest właśnie typowy bakteriofag.
Durch vorbereitende Maßnahmen im Rahmen der integrierten Meerespolitik wurden prototypische thematische Portale für EMODnet für ausgewählte Meeresbecken entwickelt.
Dzięki działaniom przygotowawczym w ramach zintegrowanej polityki morskiej powstały prototypowe portale tematyczne dla sieci EMODnet w odniesieniu do wybranych basenów morskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
